Five Years of Secret Love, He Married My Best Friend · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Pacarku selama lima tahun akan menggelar upacara sumpah bulan dengan wanita lain minggu depan.
2. [00:06] Brenda, jangan bilang Harper dulu soal aku dan Maddie yang mendaftar sebagai partner.
3. [00:11] Dia nempel terus padaku sejak kami kecil.
4. [00:15] Kalau dia tahu aku akan mengikat diri di depan umum dengan seorang mate di upacara sumpah bulan minggu depan, dia pasti mengamuk.
5. [00:23] Lagipula, dia selalu sensitif soal batas mate dan klaim yang terkirim.
6. [00:26] Kalau dia melihat klaim terkirim dari Maddie, dia bisa kehilangan kendali di tempat.
7. [00:30] Aku berdiri di ambang ruang tamu, tanganku masih di gagang pintu.
8. [00:34] Di island dapur tergeletak undangan upacara sumpah bulan.
9. [00:37] Aku sempat bertanya-tanya siapa yang bersumpah di bawah bulan purnama.
10. [00:41] Sekarang aku tahu.
11. [00:42] Itu pacarku, Connor.
12. [00:45] Dan wanita lain, Maddie.
13. [00:48] Ini tahun kelima Connor dan aku diam-diam mempertahankan hubungan mate kami.
14. [00:53] Ini juga kali ketiga dia menolak pulang ke Silver Pine untuk Thanksgiving bersamaku, dengan alasan kerja.
15. [01:01] Setiap bulan purnama, jauh di hutan maple merah di luar kota, altar lingkaran batu menyala dengan tanda bulan klan serigala.
16. [01:09] Dan minggu depan, Connor akan berdiri di sana dan memperkenalkan wanita lain sebagai mate-nya.
17. [01:14] Ucapannya mendadak terhenti.
18. [01:18] Karena dia akhirnya melihatku berdiri di ruang tamu.
19. [01:22] Senyum di wajahnya seketika membeku.
20. [01:25] Tekanan alpha di udara tiba-tiba begitu berat, sampai hampir susah bernapas.
21. [01:31] Tapi ibuku sama sekali tidak menyadarinya.
22. [01:34] Harper, Connor, dan Maddie akan gelar upacara bonding publik di country club bulan depan.
23. [01:40] Kapan kamu bawa pacar misteriusmu itu pulang ke kota?
24. [01:44] Biar aku bisa ketemu?
25. [01:46] Mendengar itu, sudut bibirku perlahan tertarik jadi senyum dingin.
26. [01:51] Dia sudah mati.
27. [01:53] Kemarin, di I-90, tewas dalam kecelakaan mobil.