Five Years of Secret Love, He Married My Best Friend · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Mi novio de cinco años va a celebrar una ceremonia de voto lunar con otra mujer la semana que viene.
2. [00:06] Brenda, todavía no le digas a Harper que Maddie y yo nos registramos como pareja.
3. [00:11] Desde que éramos niños ha sido muy pegajosa conmigo.
4. [00:15] Si se entera de que en la ceremonia de voto lunar de la semana que viene me voy a vincular en público con una compañera, seguro arma un escándalo.
5. [00:23] Además, siempre ha sido muy sensible con los límites entre compañeros y los reclamos enviados.
6. [00:26] Si descubre el reclamo que envió Maddie, podría perder el control ahí mismo.
7. [00:30] Me quedé en la entrada de la sala, con la mano todavía en el pomo.
8. [00:34] En la isla de la cocina había una invitación a una ceremonia de voto lunar.
9. [00:37] Me preguntaba quién estaría haciendo votos bajo la luna llena.
10. [00:41] Ahora lo sabía.
11. [00:42] Era mi novio, Connor.
12. [00:45] Y otra mujer, Maddie.
13. [00:48] Ya era el quinto año que Connor y yo manteníamos en secreto nuestra relación de compañeros.
14. [00:53] También era la tercera vez que se negaba a volver conmigo a Silver Pine en Acción de Gracias, con la excusa del trabajo.
15. [01:01] Cada luna llena, en lo hondo del bosque de arces rojos a las afueras del pueblo, el altar del círculo de piedra se iluminaba con las marcas lunares del clan de lobos.
16. [01:09] Y la semana que viene, Connor estaría ahí y presentaría a otra mujer como su compañera.
17. [01:14] Se le cortaron las palabras en seco.
18. [01:18] Porque por fin me vio de pie en la sala.
19. [01:22] La sonrisa se le congeló al instante.
20. [01:25] La tensión repentina de la presión alfa era tan pesada que casi no se podía respirar.
21. [01:31] Pero mi mamá no se dio cuenta de nada.
22. [01:34] Harper, Connor y Maddie harán su ceremonia pública de vínculo en el club de campo el mes que viene.
23. [01:40] ¿Cuándo vas a traer a ese novio misterioso tuyo de vuelta al pueblo?
24. [01:44] ¿Para que yo lo conozca?
25. [01:46] Al oír eso, se me dibujó poco a poco una sonrisa fría.
26. [01:51] Está muerto.
27. [01:53] Ayer, en la I-90, murió en un choque.