Người thừa kế bị ruồng bỏ là pháp sư thần thánh · Tập 1 — Kẻ thừa kế đến muộn tại tiệc đính hôn

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:06] Cảm ơn các bạn đã xem!
2. [00:30] Quỳ xuống!
3. [00:40] Chuẩn bị hắn đi!
4. [01:01] Ngươi là Shadow, thợ săn tiền thưởng mạnh nhất?
5. [01:04] Đúng vậy.
6. [01:11] Baldon, chuyện này chưa kết thúc đâu.
7. [01:14] Đi thôi, ta phải đến lễ đính hôn.
8. [01:27] Dạ, thưa ngài.
9. [01:28] Aldrich đâu rồi?
10. [01:30] Đây là tiệc đính hôn của hắn mà.
11. [01:34] Ngài bình tĩnh lại đi.
12. [01:35] À, chỉ là Aldrich thôi.
13. [01:37] Nó vẫn luôn tự do như vậy.
14. [01:38] Leon, cho mọi người xem phép thuật của con đi, họ đợi anh con lâu quá rồi.
15. [01:50] Chỉ là để giải trí thôi.
16. [01:51] Thật tuyệt vời, sức mạnh lớn như vậy ở tuổi này.
17. [01:55] Leon đúng là niềm tự hào của gia tộc Rain.
18. [01:57] Con trai tôi mới xứng làm người kế vị gia tộc Rain.
19. [02:00] Aldrich có thể là con cả, nhưng chẳng là gì so với con trai tôi.
20. [02:06] Cây đó đã có ở đây từ thời ông tôi rồi.
21. [02:12] Anh biết giờ này là mấy giờ không?
22. [02:17] Ôi, lạy Chúa.
23. [02:18] Aldrich đã ở biên giới hơn một thập kỷ.
24. [02:21] May là anh ấy còn sống mà về.
25. [02:22] Bỏ qua lễ nghĩa đi.
26. [02:23] Chẳng mấy nữa mọi người sẽ thấy rõ bộ mặt thật của hắn.
27. [02:26] Vô dụng.
28. [02:27] Nghe nói hắn ở biên giới lâu lắm, mà chẳng được gì.
29. [02:29] Ngay cả pháp thuật cũng chẳng làm được gì.
30. [02:36] Anh là Aldrich.