为错过两次的爱哭泣 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:01] 我以为嫁给威廉，终于能得到我盼了这么久的爱。
2. [00:05] 我错得不能再错。
3. [00:09] 你看，威廉。
4. [00:10] 我们的婚礼娃娃终于做好了。
5. [00:13] 还把我们的名字画上去了。
6. [00:20] 威廉。
7. [00:21] 原来，他从来就没爱过我。
8. [00:31] 结婚三年，他几乎没碰过我。
9. [00:35] 克洛伊。
10. [00:36] 每一次，他喊的都是我姐姐克洛伊的名字。
11. [00:52] 前世，我和克洛伊一起嫁进了权势滔天的黑斯廷斯家。
12. [00:57] 她是万斯家的亲生女儿，所以嫁给了掌控黑斯廷斯帝国的罗文·黑斯廷斯。
13. [01:05] 而我只是个养女，有幸嫁给了威廉·黑斯廷斯，那个我以为也爱我的人。
14. [01:15] 威廉从来没有这样的伤疤。你不是威廉！
15. [01:22] 我一看见威廉牵着克洛伊走向婚车，想都没想就冲向他，当众揭穿了换新娘。
16. [01:38] 威廉，婚车被掉包了！那是克洛伊！
17. [01:42] 别怪我，艾瑞丝。我真的不知道。
18. [01:48] 这跟克洛伊无关。我是误娶了新娘。
19. [01:52] 到头来，我还是如愿嫁给了威廉。
20. [01:55] 可克洛伊和罗文的婚姻，连一年都没撑住。
21. [01:59] 她被罗文的一个仇人杀害了。
22. [02:04] 克洛伊！不！克洛伊，不要！
23. [02:07] 在威廉眼里，毁了克洛伊一生的人是我。
24. [02:21] 纪念日快乐，威廉。我做了你最爱吃的。
25. [02:24] 不饿。
26. [02:31] 我那么努力，他却始终不肯让我靠近。
27. [02:40] 养母认定，要是当初嫁给罗文的是我，克洛伊就不会死。
28. [02:47] 她要我用命来偿。
29. [02:59] 你杀了我的克洛伊，把我女儿还给我。
30. [03:07] 心脏供体已就绪，准备手术室，马上手术。
31. [03:20] 艾瑞丝，这辈子我欠你的都还清了。若有来世，
32. [03:25] 别再拆散我和克洛伊。把我葬在她身边，这是我最后的愿望。
33. [03:38] 威廉的心在我胸口跳动时，我才明白真相
34. [03:42] 他宁可为我而死，也不肯爱我。
35. [03:45] 所以这就是你最后的善意？
36. [03:48] 把我的爱用胶带粘好还给我，像个笑话？
37. [03:55] 这一世，他为心爱的人而死。
38. [04:02] 而我，为被爱的幻想而死。
39. [04:05] 威廉，如果真有来世，我不会再爱你。
40. [04:20] 再次醒来，我回到了三年前定下婚事那天。
41. [04:26] 艾瑞斯，这门联姻对两家都很重要。
42. [04:30] 你和威廉一起长大，所以你妈妈和我决定成全你的心愿。
43. [04:35] 唯一的问题是克洛伊。
44. [04:39] 她得嫁给罗文·黑斯廷斯。
45. [04:42] 跟他有牵连的女人，迟早都会死。
46. [04:45] 克洛伊嫁给他，就像走进自己的坟墓。
47. [04:49] 可只要婚礼当天我调换婚车，罗文的新娘就还是艾瑞斯。
48. [04:55] 我可怜的克洛伊。
49. [04:57] 也许我现在就该开始给她办葬礼了。
50. [05:01] 没那个必要。
51. [05:04] 艾瑞斯，你在说什么？
52. [05:08] 我说了，我要嫁给罗恩·黑斯廷斯。