狼王的天才幼崽回家了 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 在北格利尔德，像我这样没有族群的欧米伽，没地位，也没人可依靠。
2. [00:05] 我只能靠聚拢兽群活命。
3. [00:10] 不好，是流浪狼。
4. [00:13] 就算要在血月闯进危险的禁林。
5. [00:28] 救命！
6. [00:30] 谁来救救我！
7. [00:39] 金色月火！
8. [00:41] 是莱坎王！
9. [00:58] 离我远点！
10. [00:59] 我要是失控，会伤到你。
11. [01:01] 可你救了我。
12. [01:04] 也许我也能救你。
13. [01:05] 退后。
14. [01:06] 马上！
15. [01:07] 不好！
16. [01:15] 她会是我的命定伴侣吗？
17. [01:17] 我其实正在愈合。
18. [01:18] 你叫什么名字？
19. [01:20] 塞西莉。
20. [01:21] 你是我的伴侣。
21. [01:33] 我的伴侣。
22. [01:50] 要是她知道我是莱坎王，她就有危险。
23. [01:53] 我现在正被人追杀，所以封印了我们的伴侣羁绊，好保护你。
24. [01:56] 你会等我吗？
25. [01:57] 能回来的时候，我就回来。
26. [01:59] 我会的。
27. [02:00] 不管你在哪，我都会找到你。
28. [02:15] 你怀着的那个幼崽。
29. [02:17] 是谁的？
30. [02:24] 我的幼崽。
31. [02:25] 我能感觉到他。
32. [02:28] 塞西莉，我找了你七个月了。你在哪？
33. [02:31] 陛下，好消息。我们找到她了。七个月前，她出现在诺斯格拉德。
34. [02:36] 她甚至为了怀幼崽的事，去看过治疗师。
35. [02:38] 七个月？就是那时候。她那时已经怀上了我的孩子。
36. [02:47] 你是说，我有孙子了？
37. [02:50] 太好了。他是莱坎血脉唯一的继承人。
38. [02:54] 诺斯格尔斯的族人，每人赏一万金币。
39. [02:58] 走，我们去诺斯格尔斯。
40. [03:00] 我要把伴侣和儿子接回家。
41. [03:08] 放开我！
42. [03:14] 六个月前，月神托梦给我。
43. [03:17] 她说你腹中的幼崽，注定会成为天选战士。
44. [03:21] 我们会买下你这种弱小的欧米伽，就是因为这个
45. [03:25] 月神说，就是今天
46. [03:28] 现在就把幼崽剖出来
47. [03:30] 柯尔特家族就能再次崛起
48. [03:34] 不要，求你了
49. [03:35] 别伤害我的宝宝