El cachorro genio del rey licántropo vuelve a casa · Episodio 1 — Lazo de luna de sangre, el rey busca a su compañera

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] En North Gleald, una Omega como yo, sin manada, no tiene estatus ni a quién recurrir.
2. [00:05] Solo puedo sobrevivir reuniendo rebaños.
3. [00:10] ¡Oh, no, renegados!
4. [00:13] Incluso si debo entrar al peligroso bosque prohibido en la Luna de Sangre.
5. [00:28] ¡Ayuda!
6. [00:30] ¡Que alguien me ayude!
7. [00:39] ¡Golden Moonfire!
8. [00:41] ¡Es el Rey Lycan!
9. [00:58] ¡Aléjate de mí!
10. [00:59] Te haré daño si pierdo el control.
11. [01:01] Pero me salvaste.
12. [01:04] Quizá yo también pueda salvarte.
13. [01:05] ¡Atrás!
14. [01:06] ¡Ahora!
15. [01:07] ¡Oh, no!
16. [01:15] ¿Podría ser ella mi pareja destinada?
17. [01:17] En realidad, me estoy curando.
18. [01:18] ¿Cómo te llamas?
19. [01:20] Cecily.
20. [01:21] Eres mi pareja.
21. [01:33] Mi pareja.
22. [01:50] Si ella supiera que soy el rey Lycan, la pondría en peligro.
23. [01:53] Me están cazando ahora, así que sellé nuestro vínculo de pareja para protegerte.
24. [01:56] ¿Me esperarás?
25. [01:57] Volveré en cuanto pueda.
26. [01:59] Te esperaré.
27. [02:00] Estés donde estés, te encontraré.
28. [02:15] Ese cachorro que llevas.
29. [02:17] ¿De quién es?
30. [02:24] Mi cachorro.
31. [02:25] Puedo sentirlo.
32. [02:28] Cecily, llevo siete meses buscándote. ¿Dónde estás?
33. [02:31] Su Majestad, buenas noticias. La encontramos. Hace siete meses apareció en Northgrald.
34. [02:36] Hasta vio a un sanador porque iba a tener un cachorro.
35. [02:38] ¿Siete meses? Fue entonces. Ya estaba embarazada de mi cachorro.
36. [02:47] ¿Estás diciendo que tengo un nieto?
37. [02:50] Maravilloso. Es el único heredero del linaje Lycan.
38. [02:54] Den 10.000 monedas de oro a cada miembro de la manada en Northgirls.
39. [02:58] Ven. Vamos a Northgirls.
40. [03:00] Voy a traer a mi pareja y a mi hijo a casa.
41. [03:08] ¡Déjame ir!
42. [03:14] Hace seis meses, la Diosa de la Luna se me apareció en un sueño.
43. [03:17] Dijo que el cachorro en tu vientre estaba destinado a ser el guerrero elegido.
44. [03:21] Solo por eso compramos a una Omega débil como tú.
45. [03:25] La Diosa de la Luna dijo que este es el día.
46. [03:28] Sácale el cachorro ahora.
47. [03:30] Y la familia Colt volverá a alzarse.
48. [03:34] No, por favor.
49. [03:35] No lastimes a mi bebé