Anak Serigala Jenius Raja Lycan Pulang · Episode 1 — Ikatan Bulan Darah, Sang Raja Mencari Pasangannya

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Di North Gleald, Omega sepertiku yang tak punya kawanan tak punya status dan tak ada tempat mengadu.
2. [00:05] Aku hanya bisa bertahan dengan mengumpulkan ternak.
3. [00:10] Oh tidak, rogue.
4. [00:13] Meski harus masuk hutan terlarang yang berbahaya saat Bulan Darah.
5. [00:28] Tolong!
6. [00:30] Siapa pun, tolong aku!
7. [00:39] Golden Moonfire!
8. [00:41] Itu Raja Lycan!
9. [00:58] Jauhi aku!
10. [00:59] Aku akan melukaimu kalau kehilangan kendali.
11. [01:01] Tapi kau menyelamatkanku.
12. [01:04] Mungkin aku juga bisa menyelamatkanmu.
13. [01:05] Mundur.
14. [01:06] Sekarang!
15. [01:07] Oh tidak!
16. [01:15] Mungkinkah dia pasangan takdirku?
17. [01:17] Sebenarnya aku sedang sembuh.
18. [01:18] Siapa namamu?
19. [01:20] Cecily.
20. [01:21] Kau mate-ku.
21. [01:33] Mate-ku.
22. [01:50] Kalau dia tahu aku Raja Lycan, dia akan dalam bahaya.
23. [01:53] Aku sedang diburu, jadi aku menyegel ikatan mate kita agar kau aman.
24. [01:56] Maukah kau menungguku?
25. [01:57] Aku akan kembali begitu aku bisa.
26. [01:59] Aku akan menunggu.
27. [02:00] Di mana pun kau berada, aku akan menemukanmu.
28. [02:15] Anak yang kau kandung itu.
29. [02:17] Punya siapa?
30. [02:24] Anakku.
31. [02:25] Aku bisa merasakannya.
32. [02:28] Cecily, aku sudah mencarimu tujuh bulan. Kau di mana?
33. [02:31] Yang Mulia, kabar baik. Kami menemukannya. Tujuh bulan lalu, dia muncul di Northgrald.
34. [02:36] Dia bahkan menemui penyembuh karena mengandung Pup.
35. [02:38] Tujuh bulan? Saat itulah kejadiannya. Dia sudah mengandung Pup-ku.
36. [02:47] Maksudmu aku punya cucu?
37. [02:50] Luar biasa. Dia satu-satunya pewaris garis darah Lycan.
38. [02:54] Beri setiap anggota kawanan di Northgirls 10.000 koin emas.
39. [02:58] Ayo. Kita pergi ke Northgirls.
40. [03:00] Aku akan membawa pasangan dan putraku pulang.
41. [03:08] Lepaskan aku!
42. [03:14] Enam bulan lalu, Dewi Bulan mendatangiku dalam mimpi.
43. [03:17] Dia bilang pup di perutmu ditakdirkan jadi prajurit terpilih.
44. [03:21] Itu satu-satunya alasan kami membeli Omega lemah sepertimu.
45. [03:25] Dewi Bulan bilang, hari ini harinya.
46. [03:28] Sayat pup-nya sekarang.
47. [03:30] Dan keluarga Colt akan bangkit lagi.
48. [03:34] Tidak, kumohon.
49. [03:35] Jangan sakiti bayiku