被掉包的女繼承人 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:13] 今天是我大喜的日子！
2. [00:15] 你活膩了是不是？
3. [00:17] 夠了，今天是你的大日子。
4. [00:19] 給她一筆錢，打發她走就好。
5. [00:22] 這裡二十萬美金。
6. [00:23] 去醫院檢查一下。
7. [00:29] 她怎麼會有我女兒出生時的那個胎記？
8. [00:35] 二十年前，我剛生下女兒，第一眼看到的就是這個胎記。
9. [00:40] 恭喜，史特林太太，是個女孩。
10. [00:45] 艾芙琳，妳剛生完，身體還很虛。
11. [00:48] 先休息吧，孩子我來照顧。
12. [00:53] 葛洛莉亞，妳是不是抱錯孩子了？
13. [00:56] 我女兒鎖骨上有胎記。
14. [00:58] 什麼胎記？那只是出生時沾到的血。
15. [01:01] 妳一定看錯了。
16. [01:02] 妳看，乾乾淨淨的。
17. [01:04] 我剛生完，又累又恍惚，居然真的信了她。
18. [01:10] 可現在，那個月牙形胎記居然出現在一個小乞丐的領口上。
19. [01:15] 她會不會是我的親生女兒？
20. [01:18] 媽，妳盯著看什麼？
21. [01:20] 她不過是個髒兮兮的乞丐。
22. [01:22] 丟點錢給她，我們走。
23. [01:24] 錢拿去，快滾。
24. [01:25] 別壞了我的好日子。
25. [01:29] 我不要錢。
26. [01:31] 我走了。
27. [01:32] 等等。
28. [01:33] 她不能走。
29. [01:34] 既然遇見她了，一定是緣分。
30. [01:36] 請她留下來吃頓飯吧。
31. [01:37] 妳瘋了嗎？
32. [01:38] 媽，今天是我的婚禮。
33. [01:40] 你要我把一個噁心的乞丐拖進來？
34. [01:42] 你是想再羞辱我一次嗎？
35. [01:44] 今天照我的方式來。
36. [01:46] 沒得商量。
37. [01:47] 好。
38. [01:48] 好啊。
39. [01:50] 你要帶她，就別上我的車。
40. [01:53] 我一向性情溫和，總是給人留尊嚴。
41. [01:57] 她要真是我的骨肉，怎麼會變得這麼狠毒？
42. [02:03] 別怕，我不會傷害你。
43. [02:06] 你叫什麼名字？
44. [02:08] 安娜．哈珀。
45. [02:09] 我不知道。
46. [02:11] 這孩子不只是流落街頭而已。
47. [02:14] 她的心智好像也受損了。
48. [02:21] 她怎麼會跟我長得這麼像？
49. [02:25] 謝謝。