The Switched Heiress · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:13] Today is my wedding day!
2. [00:15] You have a death wish, don't you?
3. [00:17] Enough, it's your big day.
4. [00:19] Just pay her off and send her on her way.
5. [00:22] Here's 200 grand.
6. [00:23] Go get yourself checked out at the hospital.
7. [00:29] How does she have the same birthmark my daughter was born with?
8. [00:35] 20 years ago, right after I had my daughter, the first thing I saw was this birthmark.
9. [00:40] Congratulations, Mrs. Sterling. It's a baby girl.
10. [00:45] Evelyn, you've just given birth. You're still weak.
11. [00:48] Rest now. I'll take care of the baby.
12. [00:53] Gloria, did you bring back the wrong baby?
13. [00:56] My daughter has a birthmark on her colivone.
14. [00:58] What birthmark? That was just blood from when she was born.
15. [01:01] You must have seen wrong.
16. [01:02] See? All clean.
17. [01:04] I had just given birth, exhausted, dazed, and I actually believed her.
18. [01:10] But now that crescent-shaped birthmark has actually appeared on a little beggar's collar stop.
19. [01:15] Could she be my real daughter?
20. [01:18] Mom, what are you staring at?
21. [01:20] She's just some filthy beggar.
22. [01:22] Throw her some cash and let's go.
23. [01:24] Take the money and get lost.
24. [01:25] Don't ruin my day.
25. [01:29] I don't want the money.
26. [01:31] I'm leaving.
27. [01:32] Wait.
28. [01:33] She can't leave.
29. [01:34] Since we ran into her, it must be fate.
30. [01:36] Let's ask her to stay for dinner.
31. [01:37] Are you insane?
32. [01:38] Mom, today is my wedding.
33. [01:40] You want me to drag some disgusting beggar inside?
34. [01:42] Are you trying to humiliate me even more?
35. [01:44] Today, we do things my way.
36. [01:46] Non-negotiable.
37. [01:47] Fine.
38. [01:48] Just fine.
39. [01:50] If you're bringing her, then don't get in my car.
40. [01:53] I've always been gentle-natured, always giving people their dignity.
41. [01:57] If she truly is my flesh and blood, how could she have grown up so cruel and venomly?
42. [02:03] Don't be afraid. I won't hurt you.
43. [02:06] What's your name?
44. [02:08] Anna Harper.
45. [02:09] I don't know.
46. [02:11] This child hasn't just been living on the streets.
47. [02:14] It's as if her mind has been damaged, too.
48. [02:21] How could she look so much like me?
49. [02:25] Thank you.