放逐繼承人：冰與燼 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:04] 每條龍一孵化就是龍形。她為什麼沒變身？
2. [00:09] 族長，為了部族生存，現在就消滅這禍害。她不能活。
3. [00:14] 不，埃格隆。這是我們的孩子。你不能。她才剛出生。聖火一定是錯的。
4. [00:20] 放肆。聖火是先祖的力量。怎麼可能出錯？
5. [00:26] 你在質疑我們整個種族嗎？
6. [00:29] 我沒有。
7. [00:29] 我只是……
8. [00:30] 我別無選擇。
9. [00:41] 不。
10. [00:44] 不！
11. [00:54] 艾莉亞，你瘋了嗎？
12. [00:56] 把孩子交出來！
13. [00:59] 埃格隆，我不會讓你傷害我的孩子。
14. [01:06] 艾莉亞，你要是這麼做，接下來的事就別怪我。