The Banished Heir: Of Ice and Ember · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:04] Every dragon hatches in dragon form. Why didn't she transform?
2. [00:09] Chief, for the tribe's survival, destroy this disaster now. She cannot live.
3. [00:14] No, Egron. This is our child. You can't. She is a newborn. The Sacred Flame must be wrong.
4. [00:20] Insolence. The Sacred Flame is our ancestor's power. How could it be wrong?
5. [00:26] Are you questioning our whole race?
6. [00:29] I am not.
7. [00:29] I just...
8. [00:30] I have no choice.
9. [00:41] No.
10. [00:44] No!
11. [00:54] Arya, have you lost your mind?
12. [00:56] Hand over the child!
13. [00:59] Egron, I will not let you hurt my child.
14. [01:06] Arya, if you do this, don't blame me for what comes next.