La heredera desterrada: hielo y brasas · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:04] Todo dragón nace en forma de dragón. ¿Por qué no se transformó?
2. [00:09] Jefe, por la supervivencia de la tribu, destruye ya este desastre. Ella no puede vivir.
3. [00:14] No, Egron. Es nuestra hija. No puedes. Es recién nacida. La Llama Sagrada debe estar equivocada.
4. [00:20] Insolencia. La Llama Sagrada es el poder de nuestro antepasado. ¿Cómo podría equivocarse?
5. [00:26] ¿Cuestionas a toda nuestra raza?
6. [00:29] No lo hago.
7. [00:29] Yo solo...
8. [00:30] No tengo elección.
9. [00:41] No.
10. [00:44] ¡No!
11. [00:54] Arya, ¿has perdido la cabeza?
12. [00:56] ¡Entrégame a la niña!
13. [00:59] Egron, no dejaré que lastimes a mi hija.
14. [01:06] Arya, si haces esto, no me culpes por lo que venga después.