北海：風暴與鱗片女王 · 第 1 集 — 父親許諾北海，姐姐挺身護妹

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:03] 從不向任何人低頭的野獸！
2. [00:06] 殺戮者！
3. [00:16] 父親，你看！我會用魔法了！
4. [00:18] 女孩子會魔法有什麼用？
5. [00:20] 妳遲早只會被嫁出去。
6. [00:22] 你們倆都只是累贅。
7. [00:26] 小伊薇，我會讓妳比誰都幸福。
8. [00:29] 等我回來，整個北海都是妳的。
9. [00:41] 妳一定吃了很多苦。
10. [00:43] 現在讓我來照顧妳。
11. [00:45] 我會保護妳。
12. [00:46] 這髒兮兮的流浪兒在我家做什麼？
13. [00:48] 去別的地方討飯。
14. [00:49] 不然就從那扇門滾出去。
15. [00:50] 現在。
16. [00:51] 她是我妹妹。
17. [00:53] 誰敢碰她，就得跟我交代。
18. [00:55] 你們兩個加起來，還不如賽德里克一半有用。
19. [00:58] 你擁有的一切，都屬於這個家族。
20. [01:01] 你的龍、你的命，這一切全都存在。
21. [01:04] 這個家族的兒子！
22. [01:09] 奧羅拉，你怎麼……