Laut Utara: Badai dan Sang Ratu Bersisik · Episode 1 — Janji Ayah, Perisai Kakak

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:03] Sang Buas yang tak tunduk pada siapa pun!
2. [00:06] Sang Pembantai!
3. [00:16] Ayah, lihat! Aku bisa pakai sihir!
4. [00:18] Apa gunanya sihir buat seorang gadis?
5. [00:20] Nanti kamu cuma akan dinikahkan.
6. [00:22] Kalian berdua cuma beban.
7. [00:26] Evie kecil, aku akan membuatmu lebih bahagia daripada siapa pun.
8. [00:29] Saat aku kembali, seluruh Laut Utara akan jadi milikmu.
9. [00:41] Kamu pasti sudah sangat menderita.
10. [00:43] Sekarang biar aku yang merawatmu.
11. [00:45] Aku akan melindungimu.
12. [00:46] Gelandangan kotor ini sedang apa di rumahku?
13. [00:48] Pergi mengemis ke tempat lain.
14. [00:49] Atau enyah lewat pintu itu.
15. [00:50] Sekarang.
16. [00:51] Dia adikku.
17. [00:53] Siapa pun yang menyentuhnya akan berurusan denganku.
18. [00:55] Kalian berdua digabung pun belum setengah berguna dibanding Cedric.
19. [00:58] Semua yang kamu punya milik keluarga ini.
20. [01:01] Nagamu, hidupmu, semuanya ada.
21. [01:04] Putra dari ini!
22. [01:09] Aurora, bagaimana kau...