North Sea: Storm and the Scale Queen · Episode 1 — A Father's Promise, a Sister's Shield

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:03] The Beast that bows to no one!
2. [00:06] The Slayer!
3. [00:16] Father, look! I can use magic!
4. [00:18] What use is magic to a girl?
5. [00:20] You'll only be married off someday.
6. [00:22] You're both nothing but burdened.
7. [00:26] Little Evie, I'll make you happier than anyone.
8. [00:29] When I come back, the whole North Sea will be yours.
9. [00:41] You must have suffered so much.
10. [00:43] Let me take care of you now.
11. [00:45] I'll protect you.
12. [00:46] What is this filthy stray doing in my home?
13. [00:48] Go beg somewhere else.
14. [00:49] Or get the hell out that door.
15. [00:50] Now.
16. [00:51] She's my sister.
17. [00:53] Anyone who touches her will answer to me.
18. [00:55] The two of you combined aren't half as useful as Cedric.
19. [00:58] Everything you have belongs to this family.
20. [01:01] Your dragon, your life, all of it exists.
21. [01:04] The son of this!
22. [01:09] Aurora, how did you...