Mar del Norte: Tormenta y la Reina de Escamas · Episodio 1 — La promesa de un padre, el escudo de una hermana

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:03] ¡La Bestia que no se inclina ante nadie!
2. [00:06] ¡El Exterminador!
3. [00:16] ¡Padre, mira! ¡Puedo usar magia!
4. [00:18] ¿De qué le sirve la magia a una niña?
5. [00:20] Algún día solo te van a casar.
6. [00:22] Los dos no son más que una carga.
7. [00:26] Pequeña Evie, te haré más feliz que nadie.
8. [00:29] Cuando vuelva, todo el Mar del Norte será tuyo.
9. [00:41] Debes de haber sufrido tanto.
10. [00:43] Déjame cuidarte ahora.
11. [00:45] Te protegeré.
12. [00:46] ¿Qué hace esta asquerosa callejera en mi casa?
13. [00:48] Ve a mendigar a otra parte.
14. [00:49] O lárgate por esa puerta.
15. [00:50] Ahora.
16. [00:51] Es mi hermana.
17. [00:53] Quien la toque se las verá conmigo.
18. [00:55] Ustedes dos juntos no valen ni la mitad que Cedric.
19. [00:58] Todo lo que tienes pertenece a esta familia.
20. [01:01] Tu dragón, tu vida, todo eso existe.
21. [01:04] ¡El hijo de esto!
22. [01:09] Aurora, ¿cómo hiciste...