أنا أحكم حريم الأرض القاحلة · الحلقة 1 — افتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:02] مرت عشر سنوات على الحرب العالمية الثالثة، منذ طارت القنابل النووية.
2. [00:06] ما تبقى من الحضارة بالكاد يصمد.
3. [00:10] العالم الذي عرفناه انتهى.
4. [00:12] وقوانينه أيضاً.
5. [00:15] العالم يسير الآن على قاعدة واحدة: كُل أو تُؤكل.
6. [00:19] المقايضة هي العملة الوحيدة المتبقية.
7. [00:26] أقايض أي خردة أجدها فقط لأبقى حياً.
8. [00:47] هذا كل شيء؟
9. [00:48] اسمع يا رجل، هذا كل ما تساويه أغراضك.
10. [00:50] المرة القادمة أحضر أدوية أو خمراً. هذه تجلب لك أكثر.
11. [00:56] عليّ أن أجعل هذا يكفي طوال الأسبوع.
12. [00:58] آخر سلعة لهذا اليوم!
13. [01:00] شقيقتان جميلتان في أوائل العشرين، بصحة جيدة، قويتان على العمل، وشابتان بما يكفي لتتنفسا.
14. [01:20] ما هذا بحق الجحيم؟!