كيف تمتطين مليارديرًا من رعاة البقر · الحلقة 1 — افتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:08] آنسة هاربر، عقد بومان جاهز.
2. [00:11] هذه أكبر صفقة نفط في التاريخ.
3. [00:14] ويجب أن نتأكد تمامًا من أن آل بومان يستحقونها.
4. [00:31] أنتِ الرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة هاربر أويل. لا يمكنكِ التخفي في الروديو.
5. [00:39] بومان إندستريز تريد منا عقدًا بـ500 مليار دولار.
6. [00:44] أريد أن أراهم على حقيقتهم حين لا يعلمون أن أحدًا من آل هاربر يراقبهم.
7. [00:47] لكن ألم ترقّي خطيبكِ سرًا إلى نائب رئيس تطوير الأعمال وتعطيه حساب بومان؟
8. [00:52] دارين وأنا معًا منذ سنتين، ويظن أنني مجرد فارسة في سباق البراميل.
9. [00:56] لا يعرف أنني من آل هاربر.
10. [00:58] الآن وقد صار من كبار التنفيذيين وصرنا مخطوبين، حان الوقت لأخبره بحقيقتي.
11. [01:01] سننهي صفقة بومان معًا.
12. [01:03] وأعرف ألا أحاول إيقافكِ، يا رئيسة.
13. [01:20] عائلتي ترعى هذا الروديو منذ سنوات.
14. [01:23] لكن الآن، لست إيدن هاربر، الرئيسة التنفيذية.
15. [01:26] أنا إيدن دين، فتاة الروديو.
16. [01:37] التالية تشعل الأجواء قادمة من دالاس، تركب أرابيان مايور نبتون.
17. [01:42] نرحّب بإيدن دين.
18. [01:50] كولت، اطّلعت على بنود وصية جدّك.
19. [01:54] لانس، خلّص بسرعة، أنا على وشك الركوب.
20. [01:58] كنت سأتركه يركبني طوال اليوم.
21. [01:59] ألم يخرج من السجن للتو مرة أخرى؟
22. [02:01] أبوه تبرّأ منه نحو اثنتي عشرة مرة.
23. [02:04] من يهتم؟ يُفترض أن يُجرَّم أن يكون بهذه الإثارة.
24. [02:15] ما تحتاجه هو زوجة، فوراً.