الملكة الخفية تردّ الضربة · الحلقة 1 — فيراري تصدم الابنة، والسائق يجبر الأم على لعق الدم

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:01] أهلاً بك، سيدة هارينغتون!
2. [00:07] اليوم عيد ميلاد زوجي. أرِنا تشكيلتكم الجديدة.
3. [00:10] حسناً، سيدتي. تفضلي بالانتظار قليلاً.
4. [00:17] أمي، هذا جميل جداً. أبي سيحبه بالتأكيد.
5. [00:23] سنشتري هذا.
6. [00:28] هيا بنا نعود ونحضّر لأبي حفلة مفاجئة.
7. [00:38] ببطء يا عزيزتي، لا تتلفي السيارة الجديدة.
8. [00:41] أتلفها؟ سنشتري سيارة أخرى فقط.
9. [00:43] أبي هو الرئيس التنفيذي لمجموعة كوربو.
10. [00:45] المال ليس مشكلة.
11. [00:59] هايلي، احذري!
12. [01:05] لا!
13. [01:16] هايلي، هايلي!
14. [01:23] النجدة، نحن في شارع الخامس.
15. [01:26] ابنتي صدمتها سيارة.
16. [01:27] أرسلوا الإسعاف الآن!
17. [01:33] تبًا، سيارتي الجديدة!
18. [01:36] هل أنت أعمى؟
19. [01:37] ألا ترى السيارة؟
20. [01:38] هذه فيراري إصدار محدود.
21. [01:40] لن تستطيع تعويضها أبدًا.
22. [01:43] أنت صدمت شخصًا!
23. [01:45] وتحاول قلب الحقائق أيضًا.
24. [01:46] إذا حدث لابنتي أي شيء، ستكون مسؤولًا عن ذلك.
25. [01:57] آه، فقير إذن.
26. [01:59] لا عجب أن ابنتك بلا أدب، تتجول كالكلاب الشاردة.
27. [02:04] خذ هذا، يا فقير.
28. [02:07] يا للقرف.
29. [02:08] حذائي تلطخ بالدم.
30. [02:09] لعقه حتى يصبح نظيفًا.
31. [02:11] إذا كان عملك جيدًا، ستعطيك ابنتي إكرامية إضافية.
32. [02:16] لا تلمس مال ابنتك.
33. [02:18] يجب أن يدخل السجن.
34. [02:20] زوجي سيأتي.
35. [02:21] لن تتمكنوا من الهرب.
36. [02:26] جوليان، رد من فضلك.
37. [02:29] من أنت أصلاً؟
38. [02:39] يؤلم، صحيح؟
39. [02:41] تجرؤ على إرسال ابني إلى السجن؟
40. [02:43] سأخبرك من هو زوجي.
41. [02:45] هو الأقوى هنا.
42. [02:47] لا يهمني من يكون.
43. [02:48] الروح تُدفع بالروح.
44. [02:50] هذه هي القاعدة.
45. [02:51] اتركني.
46. [02:57] حبيبي.
47. [02:58] هناك من يضايقني أنا ونينا.
48. [03:00] إنه يهددنا بالسجن.
49. [03:03] ماذا؟
50. [03:05] من الذي يزعج امرأتي وابني؟
51. [03:07] أين أنتما؟
52. [03:08] في شارع الخامس.
53. [03:09] أسرع يا حبيبي.
54. [03:10] هؤلاء أشرار جداً.
55. [03:13] أنا قادم إلى هناك الآن.
56. [03:14] أريد أن أرى من سيموت.
57. [03:16] كيف يجرؤ على مضايقة امرأتي؟
58. [03:21] هذا صوت جوليان.
59. [03:23] كيف يُعقل هذا؟
60. [03:26] زوجي قادم إلى هنا.