تعالي إليّ، أختي بالتبني · الحلقة 1 — الابنة الحقيقية تأتي للتحصيل

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:01] أنا إيما وينستون.
2. [00:03] عائلتي تملك نصف المدينة، وأنا ابنتهم الوحيدة.
3. [00:07] ظننت أنني سأحظى دائماً بحب والديّ وخطيبي
4. [00:10] حتى ظهرت في حفلة عيد ميلادي ومعها الدليل
5. [00:14] أنها الوريثة الحقيقية.
6. [00:21] حطّمت حياتي كأنها شيطانة.
7. [00:24] ظننت أنها جاءت لتأخذ كل شيء مني،
8. [00:27] لكني كنت مخطئة.
9. [00:29] ما أرادته هو أنا.
10. [00:39] اتركيني! لماذا تذلّينني؟
11. [00:42] لم أكن أعلم أنني لست ابنتهما البيولوجية وأنكِ ابنتهما. ليس خطئي!
12. [00:46] ليس خطؤكِ؟ سرقتِ عشرين سنة من حياتي تنعمين بكل الحب والرعاية. كيف تكونين بريئة؟
13. [00:52] أستطيع الرحيل. يمكنكِ استرداد كل شيء.
14. [00:54] تستردينه؟ حسناً.
15. [00:57] مدرسة خاصة، دروس فروسية، دروس بيانو، ملابس وحقائب ماركات،
16. [01:02] وجلسات سبا منتظمة طوال هذه السنوات.
17. [01:04] يبدو أنهم اعتنوا بك جيداً أثناء غيابي.
18. [01:07] كيف تعرف كل هذا؟
19. [01:09] ليس من شأنك.
20. [01:11] إجمالاً، أنت مدينة لي بخمسة ملايين دولار.
21. [01:14] لن تذهبي إلى أي مكان حتى تردي لي المال.
22. [01:18] خمسة ملايين؟
23. [01:20] من أين لي بمبلغ كهذا؟
24. [01:21] إذاً يمكنك الدفع بشيء آخر.
25. [01:26] عيناك، أو جسدك، أو...
26. [01:32] عذريتك.