Skip to content
Awakening of the Silent Tycoon71 episodes available

Wealthy families

Awakening of the Silent Tycoon

Partial · 71/76 Eps
Awakening of the Silent Tycoon · Watch the trailer
71 episodes available · More episodes coming soon · 20 plays in the last 7 days · 2026-10-11 updated

Awakening of the Silent Tycoon synopsis

Original title: Awakening of the Silent Tycoon|狂少归来

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

Awakening of the Silent Tycoon episodes

71 episodes available · More episodes coming soon

Tap an episode to play
01A Stranger's Kindness in the Hospital02Su Rong's Public Search, Emily Receives a Donation03Emily Refuses to Give Up04The Sold House and a Father's Birthday05Emily Comes Home for Her Father's Birthday06Insults at the Birthday Table07Relatives Bring Liu Haoyang to Force a Match08Fifty Million Can't Buy Her Resolve09Nathan Awakens and Vows Reckoning10Parents Learn He's Awake, Liu Haoyang's Taunt11Chen Jiu Prepares Gifts, Liu Raises the Stakes12Su Rong Prepares Betrothal Gifts, Liu Haoyang Turns Violent13Liu Haoyang Attacks, Nathan Strikes Back14Chen Jiu Reveals Nathan's True Identity15Chen Jiu Reveals the Heir16Heir Revealed, a Supreme Card for the Birthday17A National Treasure Jade and a Demand for Reckoning18No Mercy for Liu Haoyang19Liu Wansheng Calls Zhou Jian, Nathan Stands Firm20The Northreach Lord Comes to Claim His Son22The story continues23The story continues24The story continues25The story continues26The story continues27The story continues28The story continues29The story continues30The story continues31The story continues32The story continues34The story continues35The story continues37The story continues38The story continues39The story continues40The story continues41The story continues42The story continues43The story continues44The story continues45The story continues46The story continues47The story continues48The story continues49The story continues50The story continues51The story continues52The story continues53The story continues54The story continues55The story continues56The story continues58The story continues59The story continues60The story continues61The story continues62The story continues63The story continues64The story continues65The story continues66The story continues67The story continues69The story continues70The story continues71The story continues72The story continues73The story continues74The story continues75The story continues76The story continues

71 episodes available · More episodes coming soon

71 of 76 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 22
  22. 23
  23. 24
  24. 25
  25. 26
  26. 27
  27. 28
  28. 29
  29. 30
  30. 31
  31. 32
  32. 34
  33. 35
  34. 37
  35. 38
  36. 39
  37. 40
  38. 41
  39. 42
  40. 43
  41. 44
  42. 45
  43. 46
  44. 47
  45. 48
  46. 49
  47. 50
  48. 51
  49. 52
  50. 53
  51. 54
  52. 55
  53. 56
  54. 58
  55. 59
  56. 60
  57. 61
  58. 62
  59. 63
  60. 64
  61. 65
  62. 66
  63. 67
  64. 69
  65. 70
  66. 71
  67. 72
  68. 73
  69. 74
  70. 75
  71. 76
  1. Episode 1 · A Stranger's Kindness in the HospitalNathan Thornton remains comatose while Emily Price struggles to cover his medical bills. A stranger steps forward and offers one hundred thousand dollars in aid. Emily is deeply moved, finding renewed hope in the kindness of others.
  2. Episode 2 · Su Rong's Public Search, Emily Receives a DonationCelestial Consortium chair Su Rong confirms to the press that her son Nathan Thornton has been missing for three years and orders Jianghai head Chen Jiu to find him at all costs. Meanwhile, Emily Price receives an extra five hundred yuan from a sympathetic customer at her tea stand and expresses her gratitude.
  3. Episode 3 · Emily Refuses to Give UpLi Muru visits Emily Price and urges her to abandon the comatose Nathan Thornton, arguing that Emily has sacrificed her future and family for a lost cause. Emily admits her guilt toward her parents but insists Nathan has no one else, vowing to continue his treatment.
  4. Episode 4 · The Sold House and a Father's BirthdayLi Muru hands Emily Price a bank card containing one million yuan from their father's house sale and fifty thousand from her own savings. She urges Emily to visit their father on his sixtieth birthday, and Emily finally agrees to go home.
  5. Episode 5 · Emily Comes Home for Her Father's BirthdayEmily Price returns home to find her father planning to haul bricks despite his leg pain, while her mother worries. She kneels to apologize to her parents, who quickly lift her up and insist no apology is needed among family.
  6. Episode 6 · Insults at the Birthday TableRelatives arrive for Emily's father's 60th birthday and immediately mock the simple food and the family's poverty. They call the comatose Nathan a useless burden and urge Emily to find a richer man for a bride price, prompting her to defend him.
  7. Episode 7 · Relatives Bring Liu Haoyang to Force a MatchThe relatives mock the Price family as poor and foolish for selling their house to care for the comatose Nathan. They then bring in Liu Haoyang, son of a Celestial Consortium deputy head, and pressure Emily to accept him as a wealthy suitor. Emily firmly refuses, declaring she only wants Nathan.
  8. Episode 8 · Fifty Million Can't Buy Her ResolveLiu Haoyang offers Emily five hundred thousand to leave the comatose Nathan, while relatives mock her for clinging to a vegetable. Emily refuses outright, declaring she won't spare a glance for any other man no matter his wealth. When Liu tries to lay hands on Nathan, Emily shoves him away with a fierce warning.
  9. Episode 9 · Nathan Awakens and Vows ReckoningNathan wakes from his three-year coma and tells Emily he knows everything that happened while he was unconscious. He promises to repay her family's kindness and warns that he will make those who bullied them pay. Liu Haoyang taunts him, but Nathan's calm reply shocks everyone present.
  10. Episode 10 · Parents Learn He's Awake, Liu Haoyang's TauntNathan's mother Su Rong and his father the Northreach Lord both learn their son has been found and immediately set out for Jianghai. In the hospital room, Liu Haoyang continues his provocation, claiming he wants Emily and offering Nathan a hundred thousand to walk away, while boasting about his father's position at the Celestial Consortium. Nathan calmly replies that he could crush Liu with one hand.
  11. Episode 11 · Chen Jiu Prepares Gifts, Liu Raises the StakesChen Jiu readies lavish gifts and a villa to welcome Nathan back, then sets off for Li Family Village. In the hospital room, Liu Haoyang escalates his insults, offering a luxury apartment and a million in cash, demanding Emily serve him in bed.
  12. Episode 12 · Su Rong Prepares Betrothal Gifts, Liu Haoyang Turns ViolentSu Rong orders betrothal gifts prepared and sets off for the Li family to propose in person, demanding arrival within twenty minutes. In the hospital room, Liu Haoyang's insults escalate; when Li Muru intervenes, he grabs her and attempts to assault her.
  13. Episode 13 · Liu Haoyang Attacks, Nathan Strikes BackLiu Haoyang continues his insults in the hospital room and strikes Li Muru's father. Nathan rises from his bed and warns Liu Haoyang that he is doomed and no one can save him.
  14. Episode 14 · Chen Jiu Reveals Nathan's True IdentityLiu Wansheng arrives with Chen Jiu, claiming they are there to welcome the young master of the Xiao family, unaware he is standing before them. Liu Haoyang mocks Nathan as a crippled loser until Chen Jiu bows to him. Nathan orders Chen Jiu to tell Liu Haoyang who he really is.
  15. Episode 15 · Chen Jiu Reveals the HeirLiu Wansheng erupts in anger, only for Chen Jiu to slap him. Chen Jiu berates the father and son for their blindness, then formally bows to Nathan in his wheelchair and announces that he is the true heir of the Celestial Consortium.
  16. Episode 16 · Heir Revealed, a Supreme Card for the BirthdayEveryone reels from the revelation that Nathan is the Celestial Consortium heir. Nathan confirms his identity to Emily and vows his devotion will never change. Chen Jiu presents a limitless Celestial Consortium supreme card as a gift for Emily's father's sixtieth birthday.
  17. Episode 17 · A National Treasure Jade and a Demand for ReckoningChen Jiu presents a second gift: a priceless national treasure jade carving, the only one in the world, offering VIP privileges anywhere. Nathan says no treasure compares to Emily and thanks her family for entrusting her to him. Liu Haoyang tries to slip away, but Nathan stops him and demands he pay the price.
  18. Episode 18 · No Mercy for Liu HaoyangLiu Haoyang begs his father Liu Wansheng for help, and both Liu Wansheng and Chen Jiu plead for leniency. Nathan retorts that if he were not the heir of Celestial Consortium, the Price family would have no recourse. He remains resolute and refuses to let Liu Haoyang off.
  19. Episode 19 · Liu Wansheng Calls Zhou Jian, Nathan Stands FirmLiu Wansheng confronts Chen Jiu to protect his son, claiming that those Liu Haoyang bullied deserved it. Nathan orders action. Liu Wansheng threatens to call in his connections and phones Zhou Jian, a commander under the Northreach Lord. Nathan remains unshaken and dares him to summon whoever he can.
  20. Episode 20 · The Northreach Lord Comes to Claim His SonThe Northreach Lord confirms that Nathan is his long-lost son and orders an immediate departure to Jianghai. Su Rong has already arrived. Liu Haoyang, emboldened by learning Zhou Jian is a commander under the Northreach Lord, openly disparages Nathan.
  21. Episode 22 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 22, free online.
  22. Episode 23 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 23, free online.
  23. Episode 24 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 24, free online.
  24. Episode 25 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 25, free online.
  25. Episode 26 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 26, free online.
  26. Episode 27 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 27, free online.
  27. Episode 28 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 28, free online.
  28. Episode 29 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 29, free online.
  29. Episode 30 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 30, free online.
  30. Episode 31 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 31, free online.
  31. Episode 32 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 32, free online.
  32. Episode 34 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 34, free online.
  33. Episode 35 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 35, free online.
  34. Episode 37 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 37, free online.
  35. Episode 38 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 38, free online.
  36. Episode 39 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 39, free online.
  37. Episode 40 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 40, free online.
  38. Episode 41 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 41, free online.
  39. Episode 42 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 42, free online.
  40. Episode 43 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 43, free online.
  41. Episode 44 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 44, free online.
  42. Episode 45 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 45, free online.
  43. Episode 46 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 46, free online.
  44. Episode 47 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 47, free online.
  45. Episode 48 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 48, free online.
  46. Episode 49 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 49, free online.
  47. Episode 50 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 50, free online.
  48. Episode 51 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 51, free online.
  49. Episode 52 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 52, free online.
  50. Episode 53 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 53, free online.
  51. Episode 54 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 54, free online.
  52. Episode 55 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 55, free online.
  53. Episode 56 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 56, free online.
  54. Episode 58 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 58, free online.
  55. Episode 59 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 59, free online.
  56. Episode 60 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 60, free online.
  57. Episode 61 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 61, free online.
  58. Episode 62 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 62, free online.
  59. Episode 63 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 63, free online.
  60. Episode 64 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 64, free online.
  61. Episode 65 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 65, free online.
  62. Episode 66 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 66, free online.
  63. Episode 67 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 67, free online.
  64. Episode 69 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 69, free online.
  65. Episode 70 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 70, free online.
  66. Episode 71 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 71, free online.
  67. Episode 72 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 72, free online.
  68. Episode 73 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 73, free online.
  69. Episode 74 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 74, free online.
  70. Episode 75 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 75, free online.
  71. Episode 76 · The story continuesWatch Awakening of the Silent Tycoon, episode 76, free online.

Want to watch this episode?

Awakening of the Silent Tycoon · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

Episode Transcript & Dialogue Timeline (27)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:28] I see it in my eyes.
  2. [00:32] If you don't want to leave me,
  3. [00:35] I have a new one.
  4. [00:38] Maybe I'll help her.
  5. [00:40] But it's a little high.
  6. [00:44] I don't want to pay for how much money I can do.
  7. [00:47] I need to help you.
  8. [00:51] One hundred thousand dollars.
  9. [00:57] You're not a good person.
  10. [00:58] I'll give a little more time.
  11. [01:00] I'll have to pay more money.
  12. [01:03] You don't work, you don't have to keep it.
  13. [01:06] You don't have to pay more money.
  14. [01:09] I heard the doctor said,
  15. [01:11] you're going to pay for your health fee.
  16. [01:15] You're going to pay for your money.
  17. [01:16] I'm good.
  18. [01:18] I don't have to pay for your health.
  19. [01:54] Thank you, Mr.
  20. [01:57] You let me see that there are still real people.
  21. [02:01] There are still real people.
  22. [02:04] So, it's because we are grateful for you.
  23. [02:07] That's right.
  24. [02:19] You see?
  25. [02:21] There are so many people who are helping us.
  26. [02:24] If we don't let you, you don't let us let you.
  27. [02:28] We will be better.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Frequently Asked Questions

How many episodes of Awakening of the Silent Tycoon are available to watch?

71 of 76 planned episodes of Awakening of the Silent Tycoon are currently published and ready to stream.

What is Awakening of the Silent Tycoon about and what audio or subtitles are included?

Genres: Wealthy families. Nathan Thornton hails from an elite family; his mother chairs the Celestial Consortium, and his father is the formidabl… Available audio and subtitle tracks are listed directly in the episode player.

Can I watch Awakening of the Silent Tycoon online for free without an app?

Yes. Published episodes of Awakening of the Silent Tycoon stream free in mobile and desktop browsers at Huangguo Drama (huangguodrama.ai) with no app download or account sign-up required (18+ only).

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
76 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
20 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode70.9enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14episodeUnknownUnknownUnknown
15episodeUnknownUnknownUnknown
16episodeUnknownUnknownUnknown
17episodeUnknownUnknownUnknown
18episodeUnknownUnknownUnknown
19episodeUnknownUnknownUnknown
20episodeUnknownUnknownUnknown
21trailer15zhen
22episode97.86zhen
23episode96.72zhen
24episode75.84zhen
25episode71.22zhen
26episode73.64zhen
27episode104.4zhen
28episode73.92zhen
29episode87zhUnknown
30episode78.74zhen
31episode80.44zhen
32episode80.58zhen
33trailer15zhen
34episode84.4zhen
35episode62.3zhen
36trailer15zhen
37episode91.66zhen
38episode76.54zhen
39episode94.74zhen
40episode95.96zhen
41episode87.44zhen
42episode120.62zhen
43episode95.96zhen
44episode80.1zhen
45episode189.04zhen
46episode75.16zhen
47episode81.84zhen
48episode103.78zhen
49episode89.18zhen
50episode139.46zhen
51episode82.72zhUnknown
52episode104.74zhen
53episode118.48zhen
54episode117.86zhen
55episode67.84zhen
56episode70.12zhen
57trailer15zhen
58episode67.66zhen
59episode92.7zhen
60episode118.2zhen
61episode67.18zhen
62episode78.64zhen
63episode74.28zhen
64episode69.68zhen
65episode75.16zhen
66episode90.62zhen
67episode80.7zhen
68trailer15zhen
69episode74.8zhen
70episode87.2zhen
71episode69.58zhen
72episode136.34zhUnknown
73episode87.54zhen
74episode87.3zhen
75episode82.74zhen
76episode87.56zhen
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "115014",
    "title": "Awakening of the Silent Tycoon",
    "synopsis": "Nathan Thornton hails from an elite family; his mother chairs the Celestial Consortium, and his father is the formidable Northreach Lord. Pretending to be an ordinary man, he falls in love with Emily Price, until a sudden car crash leaves him comatose for three years. During those years, Emily scrapes together his...",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Wealthy families"
      }
    ],
    "published_episode_count": 76,
    "catalog_episode_count": 76,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 71,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode",
      "trailer"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 4724.079999999999,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13,
        14,
        15,
        16,
        17,
        18,
        19,
        20
      ],
      "episode_count": 20,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 70.9,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-11T20:51:39.749Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:59:43+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-22/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:23+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-23/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:33+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-24/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:41+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-25/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:43+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-26/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:50+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-27/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:52+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-28/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:00+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-29/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:01+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-30/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:09+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-31/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:10+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-32/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:19+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:01:45+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-34/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:20+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-35/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:28+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:00:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-37/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:29+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-38/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:37+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-39/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:38+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-40/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:39+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-41/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:47+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-42/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:48+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-43/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:49+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-44/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:56+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-45/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-46/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-47/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-48/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-49/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-50/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:17+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-51/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-52/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-53/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:26+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-54/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:27+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-55/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:28+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-56/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:36+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:01:44+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-58/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:39+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-59/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:40+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-60/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:48+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-61/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:29+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-62/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:31+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-63/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:35+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-64/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:39+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-65/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:41+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-66/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:45+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-67/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:50+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T20:44:23+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-69/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:51+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-70/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:55+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-71/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:59+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-72/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-73/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-74/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:11+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-75/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-76/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 70.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:59:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 97.86,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 96.72,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:33+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-23/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 75.84,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:41+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-24/"
    },
    {
      "number": 25,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 71.22,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-25/"
    },
    {
      "number": 26,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 73.64,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:50+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-26/"
    },
    {
      "number": 27,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 104.4,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:52+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-27/"
    },
    {
      "number": 28,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 73.92,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:00+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-28/"
    },
    {
      "number": 29,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:01+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-29/"
    },
    {
      "number": 30,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 78.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:09+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-30/"
    },
    {
      "number": 31,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.44,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:10+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-31/"
    },
    {
      "number": 32,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.58,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:19+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-32/"
    },
    {
      "number": 33,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:01:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 34,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 84.4,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-34/"
    },
    {
      "number": 35,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 62.3,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-35/"
    },
    {
      "number": 36,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:00:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 37,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 91.66,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:29+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-37/"
    },
    {
      "number": 38,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 76.54,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:37+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-38/"
    },
    {
      "number": 39,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 94.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:38+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-39/"
    },
    {
      "number": 40,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 95.96,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:39+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-40/"
    },
    {
      "number": 41,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.44,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:47+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-41/"
    },
    {
      "number": 42,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 120.62,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:48+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-42/"
    },
    {
      "number": 43,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 95.96,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:49+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-43/"
    },
    {
      "number": 44,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.1,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:56+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-44/"
    },
    {
      "number": 45,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 189.04,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-45/"
    },
    {
      "number": 46,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 75.16,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-46/"
    },
    {
      "number": 47,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 81.84,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-47/"
    },
    {
      "number": 48,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 103.78,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-48/"
    },
    {
      "number": 49,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 89.18,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-49/"
    },
    {
      "number": 50,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 139.46,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:17+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-50/"
    },
    {
      "number": 51,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 82.72,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-51/"
    },
    {
      "number": 52,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 104.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-52/"
    },
    {
      "number": 53,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 118.48,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:26+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-53/"
    },
    {
      "number": 54,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 117.86,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:27+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-54/"
    },
    {
      "number": 55,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.84,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-55/"
    },
    {
      "number": 56,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 70.12,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:36+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-56/"
    },
    {
      "number": 57,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:01:44+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 58,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.66,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:39+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-58/"
    },
    {
      "number": 59,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 92.7,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:40+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-59/"
    },
    {
      "number": 60,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 118.2,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:48+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-60/"
    },
    {
      "number": 61,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.18,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:29+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-61/"
    },
    {
      "number": 62,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 78.64,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:31+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-62/"
    },
    {
      "number": 63,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.28,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:35+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-63/"
    },
    {
      "number": 64,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 69.68,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:39+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-64/"
    },
    {
      "number": 65,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 75.16,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:41+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-65/"
    },
    {
      "number": 66,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 90.62,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-66/"
    },
    {
      "number": 67,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.7,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:50+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-67/"
    },
    {
      "number": 68,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T20:44:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 69,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.8,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:51+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-69/"
    },
    {
      "number": 70,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.2,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:55+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-70/"
    },
    {
      "number": 71,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 69.58,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:59+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-71/"
    },
    {
      "number": 72,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 136.34,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-72/"
    },
    {
      "number": 73,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.54,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-73/"
    },
    {
      "number": 74,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.3,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:11+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-74/"
    },
    {
      "number": 75,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 82.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-75/"
    },
    {
      "number": 76,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.56,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115014/ep-76/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?