Aller au contenu
Français
L'éveil du magnat silencieux71 épisodes disponibles

Familles fortunées

L'éveil du magnat silencieux

Partial · 71/76 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
L'éveil du magnat silencieux · Voir la bande-annonce
71 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 20 vues ces 7 derniers jours · 2026-10-11 mis à jour

Synopsis de L'éveil du magnat silencieux

Titre original: Awakening of the Silent Tycoon｜狂少归来

Occidental

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de L'éveil du magnat silencieux

71 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire
01La bonté d'un inconnu à l'hôpital02Su Rong lance un avis de recherche, Emily reçoit un don03Emily refuse d'abandonner04La maison vendue et l'anniversaire d'un père05Emily rentre pour l'anniversaire de son père06Insultes à la table d'anniversaire07Les proches amènent Liu Haoyang pour forcer une union08Cinquante millions ne peuvent acheter sa détermination09Nathan s'éveille et jure vengeance10Les parents apprennent son réveil, la provocation de Liu Haoyang11Chen Jiu prépare des cadeaux, Liu fait monter les enchères12Su Rong prépare les cadeaux de fiançailles, Liu Haoyang devient violent13Liu Haoyang attaque, Nathan riposte14Chen Jiu révèle la véritable identité de Nathan15Chen Jiu révèle l'héritier16L'héritier révélé, une carte suprême pour l'anniversaire17Un jade, trésor national, et une exigence de vengeance18Aucune pitié pour Liu Haoyang19Liu Wansheng appelle Zhou Jian, Nathan tient bon20Le seigneur de Northreach vient réclamer son fils22L'histoire continue23L'histoire continue24L'histoire continue25L'histoire continue26L'histoire continue27L'histoire continue28L'histoire continue29L'histoire continue30L'histoire continue31L'histoire continue32L'histoire continue34L'histoire continue35L'histoire continue37L'histoire continue38L'histoire continue39L'histoire continue40L'histoire continue41L'histoire continue42L'histoire continue43L'histoire continue44L'histoire continue45L'histoire continue46L'histoire continue47L'histoire continue48L'histoire continue49L'histoire continue50L'histoire continue51L'histoire continue52L'histoire continue53L'histoire continue54L'histoire continue55L'histoire continue56L'histoire continue58L'histoire continue59L'histoire continue60L'histoire continue61L'histoire continue62L'histoire continue63L'histoire continue64L'histoire continue65L'histoire continue66L'histoire continue67L'histoire continue69L'histoire continue70L'histoire continue71L'histoire continue72L'histoire continue73L'histoire continue74L'histoire continue75L'histoire continue76L'histoire continue

71 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Épisodes disponibles : 71 sur 76

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  34. 34
  35. 35
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  1. Épisode 1 · La bonté d'un inconnu à l'hôpitalNathan Thornton reste dans le coma tandis qu'Emily Price peine à payer ses frais médicaux. Un inconnu intervient et propose une aide de cent mille dollars. Emily est profondément touchée, retrouvant un espoir renouvelé dans la bonté des autres.
  2. Épisode 2 · Su Rong lance un avis de recherche, Emily reçoit un donLa présidente du Consortium Céleste, Su Rong, confirme à la presse que son fils Nathan Thornton a disparu depuis trois ans et ordonne au directeur de Jianghai, Chen Jiu, de le retrouver à tout prix. Pendant ce temps, Emily Price reçoit cinq cents yuans supplémentaires d'un client compatissant à son stand de thé et lui exprime sa gratitude.
  3. Épisode 3 · Emily refuse d'abandonnerLi Muru rend visite à Emily Price et la presse d'abandonner Nathan Thornton, toujours dans le coma, arguant qu'Emily a sacrifié son avenir et sa famille pour une cause perdue. Emily admet sa culpabilité envers ses parents mais insiste sur le fait que Nathan n'a personne d'autre, jurant de poursuivre son traitement.
  4. Épisode 4 · La maison vendue et l'anniversaire d'un pèreLi Muru remet à Emily Price une carte bancaire contenant un million de yuans provenant de la vente de la maison de leur père et cinquante mille de ses propres économies. Elle presse Emily de rendre visite à leur père pour son soixantième anniversaire, et Emily accepte finalement de rentrer chez elle.
  5. Épisode 5 · Emily rentre pour l'anniversaire de son pèreEmily Price rentre chez elle et découvre que son père prévoit de transporter des briques malgré ses douleurs à la jambe, tandis que sa mère s'inquiète. Elle s'agenouille pour s'excuser auprès de ses parents, qui la relèvent rapidement et insistent sur le fait qu'aucune excuse n'est nécessaire en famille.
  6. Épisode 6 · Insultes à la table d'anniversaireLes proches arrivent pour le 60e anniversaire du père d'Emily et se moquent immédiatement de la nourriture simple et de la pauvreté de la famille. Ils traitent Nathan, dans le coma, de fardeau inutile et pressent Emily de trouver un homme plus riche pour une dot, la poussant à le défendre.
  7. Épisode 7 · Les proches amènent Liu Haoyang pour forcer une unionLes proches raillent la famille Price, les traitant de pauvres et d'idiots pour avoir vendu leur maison afin de s'occuper de Nathan dans le coma. Ils font ensuite venir Liu Haoyang, fils d'un directeur adjoint du Consortium Céleste, et font pression sur Emily pour qu'elle l'accepte comme riche prétendant. Emily refuse fermement, déclarant qu'elle ne veut que Nathan.
  8. Épisode 8 · Cinquante millions ne peuvent acheter sa déterminationLiu Haoyang offre cinq cent mille à Emily pour qu'elle quitte Nathan dans le coma, tandis que les proches se moquent d'elle pour s'accrocher à un légume. Emily refuse catégoriquement, déclarant qu'elle n'accordera pas un regard à un autre homme, quelle que soit sa richesse. Lorsque Liu tente de porter la main sur Nathan, Emily le repousse avec un avertissement féroce.
  9. Épisode 9 · Nathan s'éveille et jure vengeanceNathan se réveille de son coma de trois ans et dit à Emily qu'il sait tout ce qui s'est passé pendant son inconscience. Il promet de rembourser la bonté de sa famille et prévient qu'il fera payer ceux qui les ont maltraités. Liu Haoyang le nargue, mais la réponse calme de Nathan choque toutes les personnes présentes.
  10. Épisode 10 · Les parents apprennent son réveil, la provocation de Liu HaoyangLa mère de Nathan, Su Rong, et son père, le seigneur de Northreach, apprennent tous deux que leur fils a été retrouvé et se mettent immédiatement en route pour Jianghai. Dans la chambre d'hôpital, Liu Haoyang poursuit sa provocation, affirmant qu'il veut Emily et offrant cent mille à Nathan pour qu'il s'en aille, tout en se vantant du poste de son père au Consortium Céleste. Nathan répond calmement qu'il pourrait écraser Liu d'une seule main.
  11. Épisode 11 · Chen Jiu prépare des cadeaux, Liu fait monter les enchèresChen Jiu prépare des cadeaux somptueux et une villa pour accueillir Nathan à son retour, puis part pour le village de la famille Li. Dans la chambre d'hôpital, Liu Haoyang intensifie ses insultes, offrant un appartement de luxe et un million en espèces, exigeant qu'Emily le serve au lit.
  12. Épisode 12 · Su Rong prépare les cadeaux de fiançailles, Liu Haoyang devient violentSu Rong ordonne de préparer les cadeaux de fiançailles et part pour la famille Li afin de faire sa demande en personne, exigeant d'arriver dans les vingt minutes. Dans la chambre d'hôpital, les insultes de Liu Haoyang s'intensifient ; lorsque Li Muru intervient, il l'attrape et tente de l'agresser.
  13. Épisode 13 · Liu Haoyang attaque, Nathan riposteLiu Haoyang poursuit ses insultes dans la chambre d'hôpital et frappe le père de Li Muru. Nathan se lève de son lit et avertit Liu Haoyang qu'il est condamné et que personne ne peut le sauver.
  14. Épisode 14 · Chen Jiu révèle la véritable identité de NathanLiu Wansheng arrive avec Chen Jiu, affirmant qu'ils sont là pour accueillir le jeune maître de la famille Xiao, ignorant qu'il se tient devant eux. Liu Haoyang se moque de Nathan comme d'un perdant estropié jusqu'à ce que Chen Jiu s'incline devant lui. Nathan ordonne à Chen Jiu de dire à Liu Haoyang qui il est vraiment.
  15. Épisode 15 · Chen Jiu révèle l'héritierLiu Wansheng éclate de colère, mais Chen Jiu le gifle. Chen Jiu réprimande le père et le fils pour leur aveuglement, puis s'incline formellement devant Nathan dans son fauteuil roulant et annonce qu'il est le véritable héritier du Consortium Céleste.
  16. Épisode 16 · L'héritier révélé, une carte suprême pour l'anniversaireTout le monde est sous le choc de la révélation que Nathan est l'héritier du Consortium Céleste. Nathan confirme son identité à Emily et jure que sa dévotion ne changera jamais. Chen Jiu présente une carte suprême illimitée du Consortium Céleste comme cadeau pour le soixantième anniversaire du père d'Emily.
  17. Épisode 17 · Un jade, trésor national, et une exigence de vengeanceChen Jiu présente un deuxième cadeau : une sculpture de jade inestimable, trésor national unique au monde, offrant des privilèges VIP partout. Nathan dit qu'aucun trésor n'est comparable à Emily et remercie sa famille de la lui avoir confiée. Liu Haoyang tente de s'éclipser, mais Nathan l'arrête et exige qu'il paie le prix.
  18. Épisode 18 · Aucune pitié pour Liu HaoyangLiu Haoyang supplie son père Liu Wansheng de l'aider, et Liu Wansheng comme Chen Jiu plaident la clémence. Nathan rétorque que s'il n'était pas l'héritier du Consortium Céleste, la famille Price n'aurait aucun recours. Il reste résolu et refuse de laisser Liu Haoyang s'en tirer.
  19. Épisode 19 · Liu Wansheng appelle Zhou Jian, Nathan tient bonLiu Wansheng confronte Chen Jiu pour protéger son fils, affirmant que ceux que Liu Haoyang a brutalisés le méritaient. Nathan ordonne d'agir. Liu Wansheng menace de faire jouer ses relations et téléphone à Zhou Jian, un commandant sous les ordres du seigneur de Northreach. Nathan reste imperturbable et le défie de convoquer qui il peut.
  20. Épisode 20 · Le seigneur de Northreach vient réclamer son filsLe seigneur de Northreach confirme que Nathan est son fils perdu depuis longtemps et ordonne un départ immédiat pour Jianghai. Su Rong est déjà arrivée. Liu Haoyang, enhardi en apprenant que Zhou Jian est un commandant sous les ordres du seigneur de Northreach, dénigre ouvertement Nathan.
  21. Épisode 22 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 22, gratuitement en ligne.
  22. Épisode 23 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 23, gratuitement en ligne.
  23. Épisode 24 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 24, gratuitement en ligne.
  24. Épisode 25 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 25, gratuitement en ligne.
  25. Épisode 26 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 26, gratuitement en ligne.
  26. Épisode 27 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 27, gratuitement en ligne.
  27. Épisode 28 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 28, gratuitement en ligne.
  28. Épisode 29 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 29, gratuitement en ligne.
  29. Épisode 30 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 30, gratuitement en ligne.
  30. Épisode 31 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 31, gratuitement en ligne.
  31. Épisode 32 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 32, gratuitement en ligne.
  32. Épisode 34 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 34, gratuitement en ligne.
  33. Épisode 35 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 35, gratuitement en ligne.
  34. Épisode 37 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 37, gratuitement en ligne.
  35. Épisode 38 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 38, gratuitement en ligne.
  36. Épisode 39 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 39, gratuitement en ligne.
  37. Épisode 40 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 40, gratuitement en ligne.
  38. Épisode 41 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 41, gratuitement en ligne.
  39. Épisode 42 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 42, gratuitement en ligne.
  40. Épisode 43 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 43, gratuitement en ligne.
  41. Épisode 44 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 44, gratuitement en ligne.
  42. Épisode 45 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 45, gratuitement en ligne.
  43. Épisode 46 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 46, gratuitement en ligne.
  44. Épisode 47 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 47, gratuitement en ligne.
  45. Épisode 48 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 48, gratuitement en ligne.
  46. Épisode 49 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 49, gratuitement en ligne.
  47. Épisode 50 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 50, gratuitement en ligne.
  48. Épisode 51 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 51, gratuitement en ligne.
  49. Épisode 52 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 52, gratuitement en ligne.
  50. Épisode 53 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 53, gratuitement en ligne.
  51. Épisode 54 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 54, gratuitement en ligne.
  52. Épisode 55 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 55, gratuitement en ligne.
  53. Épisode 56 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 56, gratuitement en ligne.
  54. Épisode 58 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 58, gratuitement en ligne.
  55. Épisode 59 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 59, gratuitement en ligne.
  56. Épisode 60 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 60, gratuitement en ligne.
  57. Épisode 61 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 61, gratuitement en ligne.
  58. Épisode 62 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 62, gratuitement en ligne.
  59. Épisode 63 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 63, gratuitement en ligne.
  60. Épisode 64 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 64, gratuitement en ligne.
  61. Épisode 65 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 65, gratuitement en ligne.
  62. Épisode 66 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 66, gratuitement en ligne.
  63. Épisode 67 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 67, gratuitement en ligne.
  64. Épisode 69 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 69, gratuitement en ligne.
  65. Épisode 70 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 70, gratuitement en ligne.
  66. Épisode 71 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 71, gratuitement en ligne.
  67. Épisode 72 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 72, gratuitement en ligne.
  68. Épisode 73 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 73, gratuitement en ligne.
  69. Épisode 74 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 74, gratuitement en ligne.
  70. Épisode 75 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 75, gratuitement en ligne.
  71. Épisode 76 · L'histoire continueRegardez « L'éveil du magnat silencieux », épisode 76, gratuitement en ligne.

Envie de voir cet épisode ?

L'éveil du magnat silencieux · Épisode

Cet épisode n’est pas encore disponible. Dites-nous si vous souhaitez le voir pour nous aider à préparer les prochaines mises à jour.

Aucun compte requis. Seule notre équipe peut lire votre message.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Discuter en 1 clic avec Zhixia (Directrice exécutive)“Tout le monde est parti après la réunion — tu es resté pour le travail ou pour nous ?”💬 Discuter en 1 clic avec Chenzhou (PDG réservé)“Le contrat est déjà signé — dis-moi maintenant ce que tu veux vraiment.”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (27)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:28] Je le vois dans mes yeux.
  2. [00:32] Si tu veux pas me quitter,
  3. [00:35] J'en ai un nouveau.
  4. [00:38] Je vais peut-être l'aider.
  5. [00:40] Mais c'est un peu élevé.
  6. [00:44] Je veux pas payer plus que ce que je peux.
  7. [00:47] Je dois t'aider.
  8. [00:51] Cent mille dollars.
  9. [00:57] T'es pas quelqu'un de bien.
  10. [00:58] Je te laisse un peu plus de temps.
  11. [01:00] Je vais devoir payer plus.
  12. [01:03] Tu travailles pas, t'es pas obligé de le garder.
  13. [01:06] T'as pas à payer plus.
  14. [01:09] J'ai entendu le docteur dire,
  15. [01:11] Tu vas payer tes frais de santé.
  16. [01:15] Tu vas payer avec ton argent.
  17. [01:16] Ça va.
  18. [01:18] J'ai pas à payer pour ta santé.
  19. [01:54] Merci, monsieur.
  20. [01:57] Tu me fais voir qu'il reste de vraies personnes.
  21. [02:01] Il reste de vraies personnes.
  22. [02:04] Alors, c'est parce qu'on t'est reconnaissants.
  23. [02:07] C'est ça.
  24. [02:19] Tu vois ?
  25. [02:21] Il y a tellement de gens qui nous aident.
  26. [02:24] Si on te laisse pas, tu nous laisses pas te laisser.
  27. [02:28] On ira mieux.

Les personnages de chat sont des compagnons fictifs de la même marque, pas les personnages de cette série.

À voir aussi

Parcourir les séries →

Vous aimerez aussi

Série interactive

Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse

Gratuit

Série interactive

Album photo

下山绵羊 · Photos Intimes

44 photos

Album photo

BD interactive

Académie Douluo : ouverture, trois déesses

Environ 6 minutes · trois choix

BD interactive

Jeu

Nuits au Penthouse

Gratuit · Jeu sur navigateur

Jeu

Français

Résumé

Ils ont échangé les clés des chambres

Gratuit

Résumé

Bientôt

少妇白洁（漫剧版）

Gratuit · 0:20

Bientôt

简体中文

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de L'éveil du magnat silencieux sont disponibles ?

71 épisode(s) sur 76 sont actuellement publiés pour L'éveil du magnat silencieux.

Quel est le genre de L'éveil du magnat silencieux et quelles langues sont proposées ?

Genres : Familles fortunées. Nathan Thornton est issu d'une famille d'élite ; sa mère préside le Consortium Céleste, et son père est le redoutable s… Audio et sous-titres : Audio en anglais.

Peut-on regarder L'éveil du magnat silencieux gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de L'éveil du magnat silencieux sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
76 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
20 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode70.9enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14episodeUnknownUnknownUnknown
15episodeUnknownUnknownUnknown
16episodeUnknownUnknownUnknown
17episodeUnknownUnknownUnknown
18episodeUnknownUnknownUnknown
19episodeUnknownUnknownUnknown
20episodeUnknownUnknownUnknown
21trailer15zhen
22episode97.86zhen
23episode96.72zhen
24episode75.84zhen
25episode71.22zhen
26episode73.64zhen
27episode104.4zhen
28episode73.92zhen
29episode87zhUnknown
30episode78.74zhen
31episode80.44zhen
32episode80.58zhen
33trailer15zhen
34episode84.4zhen
35episode62.3zhen
36trailer15zhen
37episode91.66zhen
38episode76.54zhen
39episode94.74zhen
40episode95.96zhen
41episode87.44zhen
42episode120.62zhen
43episode95.96zhen
44episode80.1zhen
45episode189.04zhen
46episode75.16zhen
47episode81.84zhen
48episode103.78zhen
49episode89.18zhen
50episode139.46zhen
51episode82.72zhUnknown
52episode104.74zhen
53episode118.48zhen
54episode117.86zhen
55episode67.84zhen
56episode70.12zhen
57trailer15zhen
58episode67.66zhen
59episode92.7zhen
60episode118.2zhen
61episode67.18zhen
62episode78.64zhen
63episode74.28zhen
64episode69.68zhen
65episode75.16zhen
66episode90.62zhen
67episode80.7zhen
68trailer15zhen
69episode74.8zhen
70episode87.2zhen
71episode69.58zhen
72episode136.34zhUnknown
73episode87.54zhen
74episode87.3zhen
75episode82.74zhen
76episode87.56zhen
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "115014",
    "title": "L'éveil du magnat silencieux",
    "synopsis": "Nathan Thornton est issu d'une famille d'élite ; sa mère préside le Consortium Céleste, et son père est le redoutable seigneur de Northreach. Se faisant passer pour un homme ordinaire, il tombe amoureux d'Emily Price, jusqu'à ce qu'un accident de voiture le plonge brutalement dans le coma pendant trois ans. Durant ces années, Emily réunit tant bien que mal son...",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Familles fortunées"
      }
    ],
    "published_episode_count": 76,
    "catalog_episode_count": 76,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 71,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode",
      "trailer"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 4724.079999999999,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13,
        14,
        15,
        16,
        17,
        18,
        19,
        20
      ],
      "episode_count": 20,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 70.9,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-11T20:51:39.749Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:59:43+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-22/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:23+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-23/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:33+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-24/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:41+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-25/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:43+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-26/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:50+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-27/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:58:52+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-28/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:00+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-29/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:01+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-30/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:09+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-31/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:10+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-32/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:19+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:01:45+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-34/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:20+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-35/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:28+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:00:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-37/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:29+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-38/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:37+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-39/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:38+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-40/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:39+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-41/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:47+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-42/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:48+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-43/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:49+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-44/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:56+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-45/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-46/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-47/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-48/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-49/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-50/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:17+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-51/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-52/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-53/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:26+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-54/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:27+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-55/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:28+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-56/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:36+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:01:44+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-58/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:39+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-59/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:40+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-60/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T17:00:48+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-61/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:29+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-62/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:31+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-63/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:35+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-64/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:39+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-65/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:41+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-66/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:45+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-67/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:50+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T20:44:23+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-69/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:51+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-70/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:55+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-71/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:52:59+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-72/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-73/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-74/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:11+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-75/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-76/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 70.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:59:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 97.86,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 96.72,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:33+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-23/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 75.84,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:41+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-24/"
    },
    {
      "number": 25,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 71.22,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-25/"
    },
    {
      "number": 26,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 73.64,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:50+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-26/"
    },
    {
      "number": 27,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 104.4,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:58:52+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-27/"
    },
    {
      "number": 28,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 73.92,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:00+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-28/"
    },
    {
      "number": 29,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:01+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-29/"
    },
    {
      "number": 30,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 78.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:09+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-30/"
    },
    {
      "number": 31,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.44,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:10+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-31/"
    },
    {
      "number": 32,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.58,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:19+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-32/"
    },
    {
      "number": 33,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:01:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 34,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 84.4,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:20+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-34/"
    },
    {
      "number": 35,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 62.3,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-35/"
    },
    {
      "number": 36,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:00:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 37,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 91.66,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:29+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-37/"
    },
    {
      "number": 38,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 76.54,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:37+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-38/"
    },
    {
      "number": 39,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 94.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:38+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-39/"
    },
    {
      "number": 40,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 95.96,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:39+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-40/"
    },
    {
      "number": 41,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.44,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:47+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-41/"
    },
    {
      "number": 42,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 120.62,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:48+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-42/"
    },
    {
      "number": 43,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 95.96,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:49+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-43/"
    },
    {
      "number": 44,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.1,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:56+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-44/"
    },
    {
      "number": 45,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 189.04,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-45/"
    },
    {
      "number": 46,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 75.16,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T16:59:58+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-46/"
    },
    {
      "number": 47,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 81.84,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-47/"
    },
    {
      "number": 48,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 103.78,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-48/"
    },
    {
      "number": 49,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 89.18,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-49/"
    },
    {
      "number": 50,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 139.46,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:17+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-50/"
    },
    {
      "number": 51,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 82.72,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-51/"
    },
    {
      "number": 52,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 104.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:18+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-52/"
    },
    {
      "number": 53,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 118.48,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:26+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-53/"
    },
    {
      "number": 54,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 117.86,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:27+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-54/"
    },
    {
      "number": 55,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.84,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-55/"
    },
    {
      "number": 56,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 70.12,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:36+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-56/"
    },
    {
      "number": 57,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:01:44+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 58,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.66,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:39+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-58/"
    },
    {
      "number": 59,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 92.7,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:40+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-59/"
    },
    {
      "number": 60,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 118.2,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T17:00:48+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-60/"
    },
    {
      "number": 61,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 67.18,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:29+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-61/"
    },
    {
      "number": 62,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 78.64,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:31+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-62/"
    },
    {
      "number": 63,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.28,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:35+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-63/"
    },
    {
      "number": 64,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 69.68,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:39+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-64/"
    },
    {
      "number": 65,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 75.16,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:41+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-65/"
    },
    {
      "number": 66,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 90.62,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-66/"
    },
    {
      "number": 67,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 80.7,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:50+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-67/"
    },
    {
      "number": 68,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T20:44:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/115014/"
    },
    {
      "number": 69,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 74.8,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:51+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-69/"
    },
    {
      "number": 70,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.2,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:55+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-70/"
    },
    {
      "number": 71,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 69.58,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:52:59+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-71/"
    },
    {
      "number": 72,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 136.34,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-72/"
    },
    {
      "number": 73,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.54,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:06+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-73/"
    },
    {
      "number": 74,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.3,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:11+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-74/"
    },
    {
      "number": 75,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 82.74,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-75/"
    },
    {
      "number": 76,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 87.56,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:53:16+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/115014/ep-76/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?