L'éveil du magnat silencieux · Épisode 1 — La bonté d'un inconnu à l'hôpital

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:28] Je le vois dans mes yeux.
2. [00:32] Si tu veux pas me quitter,
3. [00:35] J'en ai un nouveau.
4. [00:38] Je vais peut-être l'aider.
5. [00:40] Mais c'est un peu élevé.
6. [00:44] Je veux pas payer plus que ce que je peux.
7. [00:47] Je dois t'aider.
8. [00:51] Cent mille dollars.
9. [00:57] T'es pas quelqu'un de bien.
10. [00:58] Je te laisse un peu plus de temps.
11. [01:00] Je vais devoir payer plus.
12. [01:03] Tu travailles pas, t'es pas obligé de le garder.
13. [01:06] T'as pas à payer plus.
14. [01:09] J'ai entendu le docteur dire,
15. [01:11] Tu vas payer tes frais de santé.
16. [01:15] Tu vas payer avec ton argent.
17. [01:16] Ça va.
18. [01:18] J'ai pas à payer pour ta santé.
19. [01:54] Merci, monsieur.
20. [01:57] Tu me fais voir qu'il reste de vraies personnes.
21. [02:01] Il reste de vraies personnes.
22. [02:04] Alors, c'est parce qu'on t'est reconnaissants.
23. [02:07] C'est ça.
24. [02:19] Tu vois ?
25. [02:21] Il y a tellement de gens qui nous aident.
26. [02:24] Si on te laisse pas, tu nous laisses pas te laisser.
27. [02:28] On ira mieux.