La bague qui a acheté un milliardaire · Épisode 1 — Jetée dehors après la faillite

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Coal Group figure parmi les sociétés d'investissement les plus prometteuses d'Amérique.
2. [00:07] Où es-tu, Mia ?
3. [00:11] Bonne nouvelle, monsieur. On l'a retrouvée.
4. [00:31] Oh, merde.
5. [00:55] Qu'est-ce que tu fous ?
6. [01:01] Tu vois tout, maintenant ? Contente ?
7. [01:03] Comment tu as pu me faire ça ?
8. [01:06] Tu n'as aucun droit de m'interroger !
9. [01:08] Tu te prends pour qui, putain ?
10. [01:11] Tu divorces de moi ?
11. [01:12] Notre mariage n'était qu'un marché entre familles.
12. [01:15] Maintenant que la famille Harris est en faillite,
13. [01:17] je n'ai plus à endurer ce mariage de façade avec toi.
14. [01:20] Signe ça, et fous le camp de ma vie avec ta famille pathétique.
15. [01:25] Ha ! Désolé de te l'apprendre,
16. [01:27] mais désormais, tu n'es plus Mme Hall.
17. [01:31] Non !
18. [01:32] À partir de maintenant,
19. [01:34] tu n'es plus le mari de Mia Harris.
20. [01:50] Non !
21. [01:51] Je le jure, dès que mon produit sort la semaine prochaine,
22. [01:54] je rembourserai tout.
23. [01:56] Dehors !
24. [01:56] Un pauvre rat comme toi ne mérite pas de rester dans un hôtel de luxe comme le nôtre.
25. [02:03] Ça couvrira son séjour ?