The Don's Abandoned Ex-Wife Strikes Back · Épisode 1 — Début de l’histoire

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Adrian, plus profond !
2. [00:02] J'étais allée fêter l'ascension de mon petit ami mafieux, Adrian Moretti, au rang de Don,
3. [00:06] pour tomber sur le gémissement d'une femme qui s'échappait de notre chambre.
4. [00:09] Je connaissais trop bien cette voix.
5. [00:11] Isabella, son amour d'enfance et la fille de l'ancien Don.
6. [00:14] Mon sang s'est glacé quand j'ai poussé la porte.
7. [00:16] Adrian s'est retourné, rouge et essoufflé, les pupilles dilatées par le choc.
8. [00:19] Sous lui, Isabella a croisé mon regard avec un sourire de défi.
9. [00:25] On dirait que quelqu'un t'aide déjà à fêter ça.
10. [00:30] Serena, c'était un accident. J'étais ivre.
11. [00:32] Ce jour-là, en me serrant fort les mains, il a juré que ça n'arriverait plus jamais.
12. [00:35] Devant la panique dans ses yeux, j'ai fini par choisir de lui pardonner.
13. [00:38] Mais le soir de son banquet de victoire, Isabella m'a fait accuser d'avoir volé des documents secrets de la famille Moretti.
14. [00:43] Même en me sachant innocente, Adrian m'a fait attacher et fouetter jusqu'au sang.
15. [00:47] Puis il m'a fait jeter hors du domaine.
16. [00:49] Allongée sur le sol froid, je fixais les plaies fraîches et les vieilles cicatrices qui se croisaient sur mes bras,
17. [00:53] J'ai lâché un demi-rire d'autodérision.
18. [00:55] Pendant cinq ans, j'ai protégé Adrian de mille attentats,
19. [00:58] troquant ma sécurité contre son ascension, le corps couvert de cicatrices.
20. [01:02] Pourtant, à peine au sommet, il m'a jetée sans pitié pour sa maîtresse.
21. [01:06] Quelque chose en moi s'est brisé.
22. [01:07] Je me suis relevée et je suis partie.
23. [01:09] Pendant les trois ans suivants, j'ai subi mille traques de la famille Morelli,
24. [01:12] auxquelles j'ai chaque fois échappé.
25. [01:13] Jusqu'à ce soir, en croisant ce duo méprisable aux enchères clandestines du château de Greyhaven,
26. [01:18] j'ai su que l'heure de ma vengeance était enfin venue.