Mon amant mafieux qui me protège · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Pas ce soir. J'ai du boulot.
2. [00:06] Je dois y aller. Je rentre pas ce soir.
3. [00:10] Mais ça fait si longtemps qu'on n'a pas fait l'amour.
4. [00:16] Je suis vraiment crevé.
5. [00:20] Pourquoi il dort encore ?
6. [00:23] Tu… t'es plus attiré par moi ?
7. [00:26] Tu te prends trop la tête.
8. [00:28] Je me prends pas la tête.
9. [00:29] T'es distant depuis si longtemps.
10. [00:31] C'est toujours moi qui me jette sur toi.
11. [00:34] Tu peux arrêter d'en parler sans arrêt ?
12. [00:36] C'est un besoin normal, pour moi.
13. [00:39] Tu veux la vérité ?
14. [00:42] Quelle vérité ?
15. [00:44] Le médecin a dit qu'une pierre en tombant a abîmé mes nerfs.
16. [00:46] Je peux plus faire l'amour !
17. [00:48] Comment ça a pu arriver ?
18. [00:52] À quoi ça sert de t'excuser maintenant ?
19. [00:53] Pourquoi t'as pris cette route ? Pourquoi ?
20. [01:04] Prends celle-ci. Elle est plus plate.
21. [01:07] Mais le paysage est plus beau par ici.
22. [01:19] Chérie, je suis tellement désolé.
23. [01:22] Tout est de ma faute.
24. [01:46] Hé, ma belle.
25. [01:47] C'est pas marrant de boire seule.
26. [01:53] Laisse-moi te tenir compagnie.
27. [01:55] Dégage.
28. [01:56] Laisse-moi tranquille.
29. [02:00] On y va.