8 épisodes disponibles

Familles fortunées · Contemporain

Mauvais message, vraie épouse

Name: Mauvais message, vraie épouse
Genre: Familles fortunées, Contemporain

Partial · 8/25 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder

Mauvais message, vraie épouse · Voir la bande-annonce

8 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-10-11 mis à jour

Synopsis de Mauvais message, vraie épouse

Evelyn, chirurgienne formée à Harvard, est mariée en secret au milliardaire le plus discret de Boston, et un message Slack envoyé au mauvais endroit dresse tout son service contre elle. Vanessa, une nouvelle interne, poste des selfies au volant du G-Wagon sur mesure d'Evelyn, indique la bonne couleur de l'habitacle et traite sa chef de fauchée...

Titre original: Wrong Chat, Real Wife｜发错聊天，娶到真妻子

Occidental

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Mauvais message, vraie épouse

8 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire

01Une photo d'anniversaire envoyée sur le mauvais chat 02Vanessa publie des selfies de l'habitacle, Evelyn exige des réponses 03Les roses jaunes 04Vanessa prétend être Mme Sinclair 05Le véritable Sinclair arrive 06Nathaniel renie Vanessa en public 07Vanessa insiste : c'est un acteur payé 10L'histoire continue

8 épisodes disponibles · Audio en anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Épisodes disponibles : 8 sur 25

Les épisodes verrouillés ne sont pas encore disponibles. Appuyez sur un épisode pour le demander.

Actualités sur Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Discuter en 1 clic avec Zhixia (Directrice exécutive)“Tout le monde est parti après la réunion — tu es resté pour le travail ou pour nous ?”💬 Discuter en 1 clic avec Wanqing (Voisine d'à côté)“Le couloir est calme ce soir — tu as frappé pour enfin me dire la vérité ?”

📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (21)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

[00:00] Mon mari, Nathaniel Sinclair, est l'actuel PDG de Sinclair Group, le méchant le plus mystérieux de Boston.
[00:05] Il apparaît rarement dans les médias. On garde aussi notre mariage privé, pour que j'exerce tranquille comme chirurgienne.
[00:10] Il y a quelques jours, pour mon anniversaire, il a insisté pour être câlin dans mon nouveau G-Wagon et a abîmé le pare-chocs.
[00:15] Je l'ai banni sur le canapé. Une fois la voiture à l'atelier custom, il s'est plaint à des millions d'abonnés sur le Twitter officiel de la boîte.
[00:20] J'ai abîmé la nouvelle voiture de ma femme, et maintenant elle me fait dormir sur le canapé. Je fais quoi ? Urgent.
[00:26] Du jour au lendemain, tout Internet voulait savoir qui était la mystérieuse Mme Sinclair.
[00:30] J'allais lui pardonner quand Vanessa, une nouvelle stagiaire, m'a mentionnée sur le Slack de l'hôpital.
[00:34] C'est là que j'ai compris : j'avais envoyé par erreur la photo pour la réparation dans le chat du boulot, au lieu de l'atelier.
[00:39] Avant que je puisse répondre, Vanessa a inondé le chat de photos et de vidéos d'elle au volant du G-Wagon.
[00:43] Une loser fauchée prend une photo en douce et se fait passer pour Mme Sinclair ? Sans vergogne.
[00:49] J'ai fixé les mots Mme Sinclair et j'ai souri.
[00:52] Depuis quand la famille Sinclair a-t-elle une deuxième Mme Sinclair ?
[00:55] Tout a commencé ce matin-là.
[00:56] Pressée d'arriver à l'hôpital, j'ai envoyé par erreur les photos des dégâts, destinées à l'atelier custom, sur le Slack de ma stagiaire.
[01:02] Avant que je puisse les supprimer, le chat a explosé.
[01:05] Putain ! Un G-Wagon avec un toit étoilé ? Rien que le custom doit coûter des centaines de milliers !
[01:10] Je savais pas que notre chef venait d'une famille riche ! Respect !
[01:13] Evelyn, tes parents sont banquiers à Wall Street ?
[01:14] Des dizaines de curieux ont exigé des détails sur ma famille. Un interne m'a même invitée à prendre un café ce week-end-là.
[01:19] J'ai soupiré et j'ai expliqué :
[01:21] J'ai pas grandi riche. C'était un cadeau d'anniversaire de mon mari. Concentrez-vous sur la visite du jour.

À voir aussi

Parcourir les séries →

37 épisodes disponibles

La bague qui a acheté un milliardaire

Audio en anglais

9 épisodes disponibles

Mon patron milliardaire ne me laisse pas démissionner

Audio en anglais

72 épisodes disponibles

Pas de pardon, rien que la vengeance

Audio en anglais

Vous aimerez aussi

Série interactive

Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse

Gratuit

Série interactive

Album photo

下山绵羊 · Photos Intimes

44 photos

Album photo

BD interactive

Académie Douluo : ouverture, trois déesses

Environ 6 minutes · trois choix

BD interactive

Jeu

Nuits au Penthouse

Gratuit · Jeu sur navigateur

Jeu

Français

Résumé

Ils ont échangé les clés des chambres

Gratuit

Résumé

Bientôt

少妇白洁（漫剧版）

Gratuit · 0:20

Bientôt

简体中文

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Mauvais message, vraie épouse sont disponibles ?

8 épisode(s) sur 25 sont actuellement publiés pour Mauvais message, vraie épouse.

Quel est le genre de Mauvais message, vraie épouse et quelles langues sont proposées ?

Genres : Familles fortunées, Contemporain. Evelyn, chirurgienne formée à Harvard, est mariée en secret au milliardaire le plus discret de Boston, et un message Sl… Audio et sous-titres : Audio en anglais.

Peut-on regarder Mauvais message, vraie épouse gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Mauvais message, vraie épouse sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots: 10 / 15
Release completeness: partial
Continuous viewing path (episodes / seconds): 7 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds): Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips: Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip: en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters: Unknown

#	Type	Duration (s)	Audio	Subtitles
1	episode	60.511	en	en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2	episode	Unknown	Unknown	Unknown
3	episode	Unknown	Unknown	Unknown
4	episode	Unknown	Unknown	Unknown
5	episode	Unknown	Unknown	Unknown
6	episode	Unknown	Unknown	Unknown
7	episode	Unknown	Unknown	Unknown
8	trailer	15	en	en
9	trailer	15	en	en
10	episode	65.945	en	en

Structured public facts

{
  "title": {
    "id": "116035",
    "title": "Mauvais message, vraie épouse",
    "synopsis": "Evelyn, chirurgienne formée à Harvard, est mariée en secret au milliardaire le plus discret de Boston, et un message Slack envoyé au mauvais endroit dresse tout son service contre elle. Vanessa, une nouvelle interne, poste des selfies au volant du G-Wagon sur mesure d'Evelyn, indique la bonne couleur de l'habitacle et traite sa chef de fauchée...",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Familles fortunées"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 25,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25
    ],
    "full_episode_count": 8,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode",
      "trailer"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 156.456,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7
      ],
      "episode_count": 7,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 60.511,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-11T19:25:00.148Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116035/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116035/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T18:57:00+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116035/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T19:01:25+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-10/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-11T15:13:23+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 60.511,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T18:57:00+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116035/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "trailer",
      "duration_seconds": 15,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T19:01:25+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116035/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 65.945,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_kind": "burned_in",
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-10-11T15:13:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116035/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language. 2026-10-11T19:25:00.148Z

Mauvais message, vraie épouse

Synopsis de Mauvais message, vraie épouse

Épisodes de Mauvais message, vraie épouse

Envie de voir cet épisode ?

Keep watching

Mauvais message, vraie épouse · Épisode 2 Vanessa publie des selfies de l'habitacle, Evelyn exige des réponses