Mariée au PDG milliardaire · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] L'année la plus pauvre de ma vie, j'ai pris un job : la cliente voulait que j'humilie son ex infidèle
2. [00:07] Simple, non ?
3. [00:11] Sauf que
4. [00:15] Mauvais gâteau, mauvais mec, mauvais pantalon
5. [00:38] Super fête, hein ?
6. [00:39] Très festif.
7. [00:41] Et t'as une super énergie.
8. [00:47] Je vais te tuer !
9. [00:48] Adrian !
10. [00:50] Doucement !
11. [00:51] Tu peux pas frapper une femme !
12. [00:52] L'image !
13. [00:54] Adrian Sterling, le plus jeune PDG de l'histoire du groupe Sterling.
14. [00:58] 28 ans, déjà l'un des plus riches et des plus redoutés de Starhaven.
15. [01:02] On l'appelle le Prince de Glace.
16. [01:06] Le Prince de Glace ?
17. [01:07] Oh non, non, non, non.
18. [01:10] Il va me faire jeter dans l'océan, c'est ça ?
19. [01:13] Détends-toi.
20. [01:15] Je ne le reverrai plus jamais, hein ?
21. [01:21] Non mais je rêve.
22. [01:22] De tous les bars de la ville, il est assis juste à côté de la porte ?
23. [01:27] Je suis coincée !
24. [01:49] Lâche-moi, abruti !
25. [01:53] C'est toi.
26. [01:55] Aide-moi. Quelqu'un m'a droguée.
27. [01:58] Trouve quelqu'un d'autre. Je ne suis pas une prostituée.
28. [02:00] Une nuit ? Dis ton prix.
29. [02:03] L'opération de papa ? Il m'en manque encore. Beaucoup.
30. [02:06] OK, cinquante mille. Marché conclu ?