Aller au contenu
Une blague a détruit mon enfant10 épisodes disponibles

Familles fortunées · Contemporain

Une blague a détruit mon enfant

Partial · 10/10 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-10-07 mis à jour

Synopsis de Une blague a détruit mon enfant

Titre original: A Joke Destroyed My Child|一个玩笑毁了我的孩子

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Une blague a détruit mon enfant

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (46)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] Chaque 1er avril, mon mari Ryan Carter et son amie d'enfance Summer
  2. [00:04] Brayan jouaient à action ou vérité. Tu te souviens, en quatrième ? Je t'avais demandé si tu
  3. [00:10] osais sécher l'interro de maths. Tu as déchiré la copie en avion et tu l'as lancée droit dans
  4. [00:19] C'était rien. Jouer à action ou vérité le 1er avril, c'est en gros notre
  5. [00:25] tradition. Alors, tu oses aller chercher une licence de mariage avec moi, là, tout de suite ?
  6. [00:34] Des sifflets ont fusé de partout. Je me tenais dans l'embrasure, le bout des doigts pinçant un
  7. [00:39] test de grossesse. Ryan s'est tourné vers moi, puis a ri. Pourquoi je n'oserais pas ? Il
  8. [00:46] s'est levé, s'est approché, m'a attrapé le bras et m'a traînée dehors, dans le couloir.
  9. [00:52] Haley, c'est juste un poisson d'avril.
  10. [00:55] Joue le jeu avec moi.
  11. [00:57] Va d'abord faire les papiers du divorce, et demain matin on ira à la mairie pour
  12. [01:01] se remarier.
  13. [01:02] Tu sais que je ne peux pas reculer devant Summer.
  14. [01:05] Je fixais l'homme en face de moi.
  15. [01:07] Pour son soi-disant jeu d'enfance, j'avais fait des compromis pendant cinq ans.
  16. [01:11] Cette fois, je n'acceptais plus.
  17. [01:13] Je suis enceinte.
  18. [01:17] Haley, quel coup de maître !
  19. [01:19] Ryan s'est figé une fraction de seconde, puis a éclaté de rire.
  20. [01:23] Tu as inventé une grossesse juste pour m'empêcher de gagner ? Bien joué. Tu es meilleure que moi au poisson d'avril.
  21. [01:28] Summer s'est approchée. En entendant notre conversation, elle a ri aussi.
  22. [01:33] S'il te plaît, Haley, si tu ne suis pas le jeu, dis-le. Une grossesse comme excuse ? C'est vraiment bas.
  23. [01:43] Exactement.
  24. [01:46] On y va.
  25. [01:48] Dépêche-toi. Si on tarde encore, la mairie va fermer.
  26. [01:52] Comment je suis censé obtenir le certificat, alors ?
  27. [01:54] Il m'a traînée dehors, le pas long et pressé.
  28. [01:57] J'ai jeté un œil à la main qui me serrait le poignet.
  29. [01:59] La Pate Philippe à son poignet était le cadeau qu'il s'était acheté
  30. [02:03] le lendemain du jour où le premier tome de Dark Whispers avait atteint la première place des meilleures ventes.
  31. [02:07] Et ce poisson d'avril-là, le cadeau qu'il m'a fait,
  32. [02:10] c'était d'embrasser Summer devant tous les dirigeants de la société.
  33. [02:15] Chaque année, le 1er avril, je devais subir les farces absurdes qu'il me faisait pour Summer.
  34. [02:23] En route vers la mairie, Ryan roulait à une vitesse folle.
  35. [02:27] En arrivant à la mairie, ce que Ryan a sorti de sa mallette n'était pas un accord de divorce,
  36. [02:33] mais une épaisse liasse de documents.
  37. [02:35] Le titre disait : Requête en annulation de mariage et renonciation à tous les droits.
  38. [02:41] Il a claqué les documents devant moi et a parlé très vite.
  39. [02:45] Signe.
  40. [02:46] Déclare que notre mariage était frauduleux dès le début, car c'était une blague
  41. [02:51] du poisson d'avril.
  42. [02:52] Une fois que tu signes, notre relation n'aura légalement jamais existé.
  43. [02:58] Ensuite, je pourrai enregistrer légalement mon mariage avec Summer.
  44. [03:00] J'ai pris le stylo et j'ai lâché un rire froid.
  45. [03:03] Très bien.
  46. [03:05] Alors je vais vous donner à tous les deux ce que vous voulez.

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Une blague a détruit mon enfant sont disponibles ?

10 épisode(s) sur 10 sont actuellement publiés pour Une blague a détruit mon enfant.

Quel est le genre de Une blague a détruit mon enfant et quelles langues sont proposées ?

Genres : Familles fortunées, Contemporain. Le mari de l’autrice Hayley, Ryan, joue chaque année à un « défi » du poisson d’avril avec Summer, son amour d’enfance… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres anglais.

Peut-on regarder Une blague a détruit mon enfant gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Une blague a détruit mon enfant sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode190.2enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "116019",
    "title": "Une blague a détruit mon enfant",
    "synopsis": "Le mari de l’autrice Hayley, Ryan, joue chaque année à un « défi » du poisson d’avril avec Summer, son amour d’enfance. Cette année, il piège Hayley pour lui faire signer une annulation de mariage, puis épouse Summer. Hayley perd son bébé lors d’une fausse couche tandis que Ryan l’abandonne ; elle récupère ses droits d’auteur, se lance en indépendante, et sa carrière s’envole....",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Familles fortunées"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 10,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 190.2,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 190.2,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116019/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 190.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116019/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?