انتقل إلى المحتوى
العربية
مزحة دمّرت طفلي١٠ حلقات متاحة

عائلات ثرية · معاصر

مزحة دمّرت طفلي

Partial · 10/10 Eps

ترجمة عربية: الحلقة 1

شاهد الآن
١٠ حلقات متاحة · صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية · حلقات جديدة قريبًا · 2026-10-07 آخر تحديث

ملخص مزحة دمّرت طفلي

العنوان الأصلي: A Joke Destroyed My Child｜一个玩笑毁了我的孩子

غربي

نصوص الصفحة مترجمة. تختلف لغات الصوت والترجمة المصاحبة بحسب الفيديو.

حلقات مزحة دمّرت طفلي

١٠ حلقات متاحة · صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية · حلقات جديدة قريبًا

اضغط على الحلقة لمشاهدتها
01افتتاح02تتواصل القصة03تتواصل القصة04تتواصل القصة05تتواصل القصة06تواصل القصة07تتواصل القصة08تتواصل القصة09تتواصل القصة10تتواصل القصة

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 تحدث بلمسة واحدة مع تشيشيا (المديرة التنفيذية)“غادر الجميع بعد الاجتماع — هل بقيت من أجل العمل أم من أجلنا؟”💬 تحدث بلمسة واحدة مع وانتشينغ (الجارة المجاورة)“الممر هادئ الليلة — هل طرقت الباب لتخبرني بالحقيقة أخيراً؟”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

نص الحلقة والجدول الزمني للحوار (46)

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

  1. [00:00] كل كذبة أبريل، زوجي رايان كارتر وصديقة طفولته سمر
  2. [00:04] برايان كانا يلعبان لعبة الحقيقة أو الجرأة. تتذكر الصف الثامن؟ سألتك إن كنت
  3. [00:10] تجرؤ على التغيب عن امتحان الرياضيات. مزقت ورقة الإجابات طائرة ورقية ورميتها مباشرة في
  4. [00:19] هذا لا شيء. لعب الحقيقة أو الجرأة في كذبة أبريل هو في الأساس
  5. [00:25] تقليدنا. ثم، أتجرؤ أن تذهب الآن لاستخراج رخصة زواج معي؟
  6. [00:34] تعالت الصفارات من كل جانب. وقفت عند الباب وأطراف أصابعي تقبض على
  7. [00:39] اختبار حمل. التفت رايان إليّ ثم ضحك. ولماذا لا أجرؤ؟ ثم
  8. [00:46] قام واقترب وأمسك ذراعي وجرّني إلى الممر في الخارج.
  9. [00:52] هايلي، إنها مجرد مزحة كذبة أبريل.
  10. [00:55] سايريني.
  11. [00:57] اذهبي أولًا لتخليص أوراق الطلاق، وغدًا صباحًا نذهب إلى دار البلدية و
  12. [01:01] نتزوج من جديد.
  13. [01:02] تعرفين أنني لا أستطيع التراجع أمام سمر.
  14. [01:05] حدّقت في الرجل الذي أمامي.
  15. [01:07] من أجل لعبته الطفولية المزعومة، تنازلت طيلة خمس سنوات.
  16. [01:11] هذه المرة، لم أقبل ذلك.
  17. [01:13] أنا حامل.
  18. [01:17] هايلي، هذه حركة عبقرية!
  19. [01:19] تجمّد رايان لحظة، ثم انفجر ضاحكًا.
  20. [01:23] اختلقتِ حملًا فقط لتمنعيني من الفوز؟ جميل. أنتِ أبرع مني في كذبة أبريل.
  21. [01:28] اقتربت سمر. سمعت حديثنا، فضحكت هي أيضًا.
  22. [01:33] رجاءً يا هايلي، إن لم تتحمّلي اللعبة فقولي. تستخدمين الحمل عذرًا؟ هذا وضيع.
  23. [01:43] بالضبط.
  24. [01:46] هيا بنا.
  25. [01:48] أسرعي. إن تأخرنا أكثر ستُغلق دار البلدية.
  26. [01:52] وكيف سأحصل على الرخصة إذن؟
  27. [01:54] جرّني إلى الخارج بخطوات طويلة متعجّلة.
  28. [01:57] ألقيتُ نظرة على اليد التي تقبض على معصمي.
  29. [01:59] كانت ساعة بات فيليب على معصمه الهدية التي اشتراها لنفسه
  30. [02:03] في اليوم التالي لتصدر الجزء الأول من «همسات الظلام» قائمة الأكثر مبيعًا.
  31. [02:07] وفي كذبة أبريل تلك، كانت الهدية التي قدّمها لي
  32. [02:10] أن يقبّل سمر أمام كل التنفيذيين في الشركة.
  33. [02:15] كل سنة، كنت أتحمّل المقالب السخيفة التي يدبّرها لي من أجل سمر في كذبة أبريل.
  34. [02:23] في الطريق إلى البلدية، قاد رايان بسرعة جنونية.
  35. [02:27] حين وصلنا إلى البلدية، ما أخرجه رايان من حقيبته لم يكن اتفاق طلاق،
  36. [02:33] بل رزمة سميكة من الوثائق.
  37. [02:35] وكان العنوان: طلب إبطال الزواج والتنازل عن كافة الحقوق.
  38. [02:41] ألقى الوثائق أمامي بحدة وتكلم بسرعة.
  39. [02:45] وقّعي.
  40. [02:46] أقرّي أن زواجنا كان احتيالياً منذ البداية لأنه قام على مزحة
  41. [02:51] كذبة أبريل.
  42. [02:52] بمجرد أن توقّعي، تُمحى علاقتنا قانونياً وكأنها لم تكن.
  43. [02:58] وحينها أستطيع تسجيل زواجي من سمر قانونياً.
  44. [03:00] التقطت القلم وأطلقت ضحكة باردة.
  45. [03:03] حسناً.
  46. [03:05] إذن سأعطيكما ما تريدان.

شخصيات الدردشة رفاق خياليون من العلامة نفسها، وليست شخصيات هذا المسلسل.

المزيد للمشاهدة

تصفّح المسلسلات →

قد يعجبك أيضًا

دراما تفاعلية

كثرة الأبناء وكثرة البركة في طائفة الوئام

مجانًا

دراما تفاعلية

ألبوم صور

下山绵羊 · صور خاصة

44 صورة

ألبوم صور

قصة مصورة

أكاديمية دولوو: ثلاث إلهات في البداية

نحو 6 دقائق · ثلاثة خيارات

قصة مصورة

لعبة

ليالي البنتهاوس

مجانًا · لعبة متصفح

لعبة

العربية

ملخص قصة

تبادلوا مفاتيح الغرف

مجانًا

ملخص قصة

قريبًا

少妇白洁（漫剧版）

مجانًا · 0:20

قريبًا

简体中文

Frequently Asked Questions

كم عدد حلقات «مزحة دمّرت طفلي» المتاحة للمشاهدة؟

يتوفر حاليًا 10 من أصل 10 حلقة من «مزحة دمّرت طفلي».

ما تصنيف «مزحة دمّرت طفلي» وما خيارات الصوت والترجمة المتوفرة؟

التصنيف: عائلات ثرية، معاصر. يلعب رايان، زوج الكاتبة هايلي، كل عام لعبة «جرأة» في كذبة أبريل مع حبيبته منذ الطفولة سمر. هذا العام يخدع هايلي فتوقّع… اللغة والترجمة: صوت بالإنجليزية، ترجمة إنجليزية.

هل يمكن مشاهدة «مزحة دمّرت طفلي» مجانًا بدون تطبيق؟

نعم، يمكنك مشاهدة الحلقات المنشورة من «مزحة دمّرت طفلي» مجانًا مباشرة عبر متصفح الهاتف أو الكمبيوتر على Huangguo Drama (huangguodrama.ai) دون تنزيل تطبيق أو إنشاء حساب (18+).

معلومات المشاهدة

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode190.2enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "116019",
    "title": "مزحة دمّرت طفلي",
    "synopsis": "يلعب رايان، زوج الكاتبة هايلي، كل عام لعبة «جرأة» في كذبة أبريل مع حبيبته منذ الطفولة سمر. هذا العام يخدع هايلي فتوقّع وثيقة فسخ الزواج، ثم يتزوّج سمر. تفقد هايلي طفلها في إجهاض بينما يتخلّى عنها رايان؛ فتأخذ حقوق مؤلفاتها، وتنطلق مستقلة، ويحلّق نجمها....",
    "page_language": "ar",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "عائلات ثرية"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "معاصر"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 10,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 190.2,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 190.2,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ar/detail/116019/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 190.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ar/video/116019/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

ملاحظات وطلبات

ماذا تريد أن نقدم بعد ذلك؟