Перейти к содержимому
Русский
Шутка уничтожила моего ребёнкаДоступно 10 серий

Богатые семьи · Современность

Шутка уничтожила моего ребёнка

Partial · 10/10 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 10 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро · 2026-10-07 обновлено

Сюжет «Шутка уничтожила моего ребёнка»

Оригинальное название: A Joke Destroyed My Child｜一个玩笑毁了我的孩子

Западное

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Шутка уничтожила моего ребёнка»

Доступно 10 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01Начало02Продолжение истории03Продолжение истории04Продолжение истории05Продолжение истории06Продолжение истории07Продолжение истории08Продолжение истории09Продолжение истории10Продолжение истории

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Чжися (Строгая начальница)“После встречи все ушли — ты остался ради работы или ради нас?”💬 Чат в 1 касание с Ваньцин (Соседка напротив)“В коридоре сегодня тихо — ты постучал, чтобы наконец сказать мне правду?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (46)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:00] Каждое первое апреля мой муж Райан Картер и его подруга детства Саммер
  2. [00:04] Брайан играли в «правду или действие». Помнишь восьмой класс? Я спросила, ты
  3. [00:10] осмелишься прогулять экзамен по математике. Ты свернул лист с ответами в самолётик и запустил прямо в
  4. [00:19] Это ерунда. Правда или действие на первое апреля — это, по сути, наша
  5. [00:25] традиция. Тогда осмелишься прямо сейчас пойти со мной за лицензией на брак?
  6. [00:34] Со всех сторон засвистели. Я стояла в дверях, сжимая кончиками пальцев
  7. [00:39] тест на беременность. Райан обернулся, глянул на меня и рассмеялся. Почему бы не осмелиться? Он
  8. [00:46] встал, подошёл, схватил меня за руку и потащил в коридор.
  9. [00:52] Хейли, это просто первоапрельская шутка.
  10. [00:55] Подыграй мне.
  11. [00:57] Сначала оформи документы на развод, а завтра утром пойдём в мэрию и
  12. [01:01] распишемся снова.
  13. [01:02] Ты же знаешь, перед Саммер я не могу отступить.
  14. [01:05] Я смотрела на мужчину перед собой.
  15. [01:07] Ради его так называемой детской игры я пять лет шла на уступки.
  16. [01:11] В этот раз я этого не приняла.
  17. [01:13] Я беременна.
  18. [01:17] Хейли, блестящий ход!
  19. [01:19] Райан на миг замер, потом расхохотался.
  20. [01:23] Ты выдумала беременность, лишь бы я не выиграл? Неплохо. На первое апреля ты шутишь лучше меня.
  21. [01:28] Саммер подошла. Услышав наш разговор, она тоже рассмеялась.
  22. [01:33] Пожалуйста, Хейли, если не тянешь игру, так и скажи. Беременность как оправдание? Это так низко.
  23. [01:43] Именно.
  24. [01:46] Пошли.
  25. [01:48] Поторопись. Задержимся ещё — мэрия закроется.
  26. [01:52] И как мне тогда получить свидетельство?
  27. [01:54] Он потащил меня наружу. Шаги широкие, торопливые.
  28. [01:57] Я взглянула на руку, сжимавшую моё запястье.
  29. [01:59] «Пате Филипп» на его запястье — подарок, который он купил себе
  30. [02:03] на следующий день после того, как первый том «Тёмных шёпотов» возглавил бестселлеры.
  31. [02:07] А в тот День дурака подарок, который он сделал мне,
  32. [02:10] был поцелуй с Саммер на глазах у всех руководителей компании.
  33. [02:15] Каждый год в День дурака мне приходилось терпеть его абсурдные розыгрыши ради Саммер.
  34. [02:23] По дороге в мэрию Райан гнал как сумасшедший.
  35. [02:27] Когда мы приехали в мэрию, Райан достал из портфеля не соглашение о разводе,
  36. [02:33] а толстую пачку документов.
  37. [02:35] Заголовок гласил: «Ходатайство об аннулировании брака и отказе от всех прав».
  38. [02:41] Он хлопнул документами передо мной и быстро заговорил.
  39. [02:45] Подпиши.
  40. [02:46] Заяви, что наш брак с самого начала был фиктивным — это первоапрельская
  41. [02:51] шутка.
  42. [02:52] Подпишешь это — и юридически наших отношений никогда не существовало.
  43. [02:58] Тогда я смогу официально зарегистрировать брак с Саммер.
  44. [03:00] Я взяла ручку и холодно рассмеялась.
  45. [03:03] Хорошо.
  46. [03:05] Тогда я дам вам обоим то, чего вы хотите.

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Описание истории

Они обменялись ключами от номеров

Бесплатно

Описание истории

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Frequently Asked Questions

Сколько серий «Шутка уничтожила моего ребёнка» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 10 из 10 серий «Шутка уничтожила моего ребёнка».

Какой жанр у «Шутка уничтожила моего ребёнка» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Богатые семьи, Современность. Муж писательницы Хейли каждый год играет с первой любовью в первоапрельскую игру на смелость. В этом году он обманом за… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.

Можно ли смотреть «Шутка уничтожила моего ребёнка» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «Шутка уничтожила моего ребёнка» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode190.2enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "116019",
    "title": "Шутка уничтожила моего ребёнка",
    "synopsis": "Муж писательницы Хейли каждый год играет с первой любовью в первоапрельскую игру на смелость. В этом году он обманом заставляет её подписать аннулирование и женится на бывшей — а ребёнок оказывается в центре беды.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Богатые семьи"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Современность"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 10,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 190.2,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 190.2,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/116019/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 190.2,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/116019/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?