ตระกูลร่ำรวย · ร่วมสมัย
มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน
Partial · 10/10 Epsคำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1
เรื่องย่อ มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน
ชื่อต้นฉบับ: A Joke Destroyed My Child|一个玩笑毁了我的孩子
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ
ตอนทั้งหมดของ มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน
ดูได้ 10 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ
มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน · ตอนที่ 2 เรื่องดำเนินต่อ
ดูได้ 10 ตอน
ดูเลย →สาวใช้ของซีอีโอ
ดูได้ 8 ตอน
ดูเลย →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (46)
บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:
- [00:00] ทุกวันเอพริลฟูล สามีฉันไรอัน คาร์เตอร์ กับเพื่อนสมัยเด็กซัมเมอร์
- [00:04] เบรย์อันจะเล่นเกมจริงหรือกล้า จำตอนเกรดแปดได้ไหม ฉันถามว่าเธอ
- [00:10] กล้าโดดสอบคณิตไหม เธอฉีกกระดาษคำตอบพับเป็นเครื่องบิน ปาตรงเข้าไป
- [00:19] นั่นมันเรื่องเล็ก เล่นจริงหรือกล้าวันเอพริลฟูล ก็คือ
- [00:25] ประเพณีของเราไง งั้นกล้าไปจดทะเบียนสมรสกับฉันเดี๋ยวนี้ไหม
- [00:34] เสียงผิวปากดังสนั่นรอบตัว ฉันยืนอยู่ที่ประตู ปลายนิ้วหนีบ
- [00:39] ที่ตรวจครรภ์ ไรอันหันมามองฉันแล้วหัวเราะ ทำไมฉันจะไม่กล้า เขา
- [00:46] ลุกขึ้นเดินมา จับแขนฉัน แล้วลากฉันออกไปที่โถงข้างนอก
- [00:52] เฮลีย์ นี่แค่ล้อเล่นวันเอพริลฟูล
- [00:55] เล่นตามฉันหน่อย
- [00:57] ไปจัดการเอกสารหย่าก่อน พรุ่งนี้เช้าเราไปศาลากลางแล้ว
- [01:01] แต่งงานกันใหม่
- [01:02] เธอรู้ว่าฉันถอยต่อหน้าซัมเมอร์ไม่ได้
- [01:05] ฉันจ้องผู้ชายตรงหน้า
- [01:07] เพื่อเห็นแก่เกมสมัยเด็กที่เขาอ้าง ฉันยอมมาตลอดห้าปี
- [01:11] ครั้งนี้ ฉันไม่ยอมแล้ว
- [01:13] ฉันท้องแล้ว
- [01:17] เฮลีย์ ท่านี้เฉียบมาก!
- [01:19] ไรอันชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็หัวเราะลั่น
- [01:23] เธอแต่งเรื่องท้องมาแค่จะกันไม่ให้ผมชนะเหรอ? เยี่ยม เธอเล่นวันเอพริลฟูลเก่งกว่าผมอีก
- [01:28] ซัมเมอร์เดินเข้ามา ได้ยินเราคุยกัน เธอก็หัวเราะตาม
- [01:33] ได้โปรดเถอะ เฮลีย์ ถ้าเล่นไม่ไหวก็บอกมา เอาท้องมาอ้างเหรอ ต่ำมาก
- [01:43] ใช่เลย
- [01:46] ไปกันเถอะ
- [01:48] เร็วเข้า ถ้าช้ากว่านี้ศาลาว่าการจะปิด
- [01:52] แล้วผมจะไปเอาใบทะเบียนสมรสได้ยังไง
- [01:54] เขาลากฉันออกไปข้างนอก ก้าวยาวและเร่งรีบ
- [01:57] ฉันเหลือบมองมือที่กำข้อมือฉันไว้
- [01:59] ปาเต็ก ฟิลิปป์บนข้อมือเขา คือของขวัญที่เขาซื้อให้ตัวเอง
- [02:03] วันรุ่งขึ้นหลังจากเล่มแรกของดาร์ก วิสเปอร์สขึ้นอันดับหนึ่งหนังสือขายดี
- [02:07] และวันเอพริลฟูลวันนั้น ของขวัญที่เขาให้ฉัน
- [02:10] คือการจูบซัมเมอร์ต่อหน้าผู้บริหารทุกคนในบริษัท
- [02:15] ทุกปี ฉันต้องทนมุกแกล้งบ้าบอที่เขาเล่นกับฉันเพื่อซัมเมอร์ ในวันเอพริลฟูลส์
- [02:23] ระหว่างทางไปศาลากลาง ไรอันขับเร็วราวกับบ้า
- [02:27] พอถึงศาลากลาง สิ่งที่ไรอันหยิบจากกระเป๋าเอกสารไม่ใช่ข้อตกลงหย่า
- [02:33] แต่เป็นเอกสารหนาเป็นปึก
- [02:35] หัวกระดาษเขียนว่า คำร้องขอให้เพิกถอนการสมรสและสละสิทธิทั้งหมด
- [02:41] เขาตบเอกสารลงตรงหน้าฉัน แล้วพูดเร็วๆ
- [02:45] เซ็นเลย
- [02:46] ประกาศว่าการแต่งงานเราเป็นเรื่องหลอกตั้งแต่แรก เพราะเป็นมุกเดือนเมษา
- [02:51] วันโกหก
- [02:52] พอเธอเซ็น กฎหมายจะถือว่าความสัมพันธ์เราไม่เคยมีอยู่
- [02:58] แล้วฉันจะได้จดทะเบียนสมรสกับซัมเมอร์อย่างถูกกฎหมาย
- [03:00] ฉันหยิบปากกา แล้วหัวเราะเย็นชาออกมา
- [03:03] ก็ได้
- [03:05] งั้นฉันจะให้สิ่งที่พวกเธอสองคนต้องการ
เรื่องที่คุณอาจชอบ
คุณอาจชอบ
ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข
ฟรี
ละครแบบโต้ตอบ
下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว
44 ภาพ
อัลบั้มภาพ
วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี
ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง
การ์ตูนแบบโต้ตอบ
ค่ำคืนเพนต์เฮาส์
ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์
เกม
ไทย
พวกเขาแลกคีย์การ์ดห้องพัก
ฟรี
เรื่องย่อ
少妇白洁(漫剧版)
ฟรี · 0:20
เร็ว ๆ นี้
简体中文
Frequently Asked Questions
มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?
มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน มีให้รับชมแล้ว 10 จาก 10 ตอน
มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?
แนวเรื่อง: ตระกูลร่ำรวย, ร่วมสมัย ทุกปี ไรอัน สามีของนักเขียนเฮย์ลีย์ เล่นเกม “แดร์” วันเอพริลฟูลกับซัมเมอร์ หวานใจวัยเด็ก ปีนี้เขาหลอกให้เฮย์ลีย์เซ็นเอก… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ, คำบรรยายภาษาอังกฤษ
ดู มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?
สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)
ข้อมูลการรับชม
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 10 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 10 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 190.2 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "116019",
"title": "มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน",
"synopsis": "ทุกปี ไรอัน สามีของนักเขียนเฮย์ลีย์ เล่นเกม “แดร์” วันเอพริลฟูลกับซัมเมอร์ หวานใจวัยเด็ก ปีนี้เขาหลอกให้เฮย์ลีย์เซ็นเอกสารเพิกถอนการสมรส แล้วแต่งงานกับซัมเมอร์ เฮย์ลีย์แท้งลูกขณะที่ไรอันทิ้งเธอ เธอคว้าลิขสิทธิ์ของตัวเองแล้วผันตัวเป็นอิสระ อาชีพจึงพุ่งทะยาน....",
"page_language": "th",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "ตระกูลร่ำรวย"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "ร่วมสมัย"
}
],
"published_episode_count": 10,
"catalog_episode_count": 10,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 10,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 190.2,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
],
"episode_count": 10,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 190.2,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/116019/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 190.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "mixed",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T16:51:23+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/116019/ep-10/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
