มุกตลกที่ทำลายลูกของฉัน · ตอนที่ 1 — เปิดเรื่อง

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:00] ทุกวันเอพริลฟูล สามีฉันไรอัน คาร์เตอร์ กับเพื่อนสมัยเด็กซัมเมอร์
2. [00:04] เบรย์อันจะเล่นเกมจริงหรือกล้า จำตอนเกรดแปดได้ไหม ฉันถามว่าเธอ
3. [00:10] กล้าโดดสอบคณิตไหม เธอฉีกกระดาษคำตอบพับเป็นเครื่องบิน ปาตรงเข้าไป
4. [00:19] นั่นมันเรื่องเล็ก เล่นจริงหรือกล้าวันเอพริลฟูล ก็คือ
5. [00:25] ประเพณีของเราไง งั้นกล้าไปจดทะเบียนสมรสกับฉันเดี๋ยวนี้ไหม
6. [00:34] เสียงผิวปากดังสนั่นรอบตัว ฉันยืนอยู่ที่ประตู ปลายนิ้วหนีบ
7. [00:39] ที่ตรวจครรภ์ ไรอันหันมามองฉันแล้วหัวเราะ ทำไมฉันจะไม่กล้า เขา
8. [00:46] ลุกขึ้นเดินมา จับแขนฉัน แล้วลากฉันออกไปที่โถงข้างนอก
9. [00:52] เฮลีย์ นี่แค่ล้อเล่นวันเอพริลฟูล
10. [00:55] เล่นตามฉันหน่อย
11. [00:57] ไปจัดการเอกสารหย่าก่อน พรุ่งนี้เช้าเราไปศาลากลางแล้ว
12. [01:01] แต่งงานกันใหม่
13. [01:02] เธอรู้ว่าฉันถอยต่อหน้าซัมเมอร์ไม่ได้
14. [01:05] ฉันจ้องผู้ชายตรงหน้า
15. [01:07] เพื่อเห็นแก่เกมสมัยเด็กที่เขาอ้าง ฉันยอมมาตลอดห้าปี
16. [01:11] ครั้งนี้ ฉันไม่ยอมแล้ว
17. [01:13] ฉันท้องแล้ว
18. [01:17] เฮลีย์ ท่านี้เฉียบมาก!
19. [01:19] ไรอันชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็หัวเราะลั่น
20. [01:23] เธอแต่งเรื่องท้องมาแค่จะกันไม่ให้ผมชนะเหรอ? เยี่ยม เธอเล่นวันเอพริลฟูลเก่งกว่าผมอีก
21. [01:28] ซัมเมอร์เดินเข้ามา ได้ยินเราคุยกัน เธอก็หัวเราะตาม
22. [01:33] ได้โปรดเถอะ เฮลีย์ ถ้าเล่นไม่ไหวก็บอกมา เอาท้องมาอ้างเหรอ ต่ำมาก
23. [01:43] ใช่เลย
24. [01:46] ไปกันเถอะ
25. [01:48] เร็วเข้า ถ้าช้ากว่านี้ศาลาว่าการจะปิด
26. [01:52] แล้วผมจะไปเอาใบทะเบียนสมรสได้ยังไง
27. [01:54] เขาลากฉันออกไปข้างนอก ก้าวยาวและเร่งรีบ
28. [01:57] ฉันเหลือบมองมือที่กำข้อมือฉันไว้
29. [01:59] ปาเต็ก ฟิลิปป์บนข้อมือเขา คือของขวัญที่เขาซื้อให้ตัวเอง
30. [02:03] วันรุ่งขึ้นหลังจากเล่มแรกของดาร์ก วิสเปอร์สขึ้นอันดับหนึ่งหนังสือขายดี
31. [02:07] และวันเอพริลฟูลวันนั้น ของขวัญที่เขาให้ฉัน
32. [02:10] คือการจูบซัมเมอร์ต่อหน้าผู้บริหารทุกคนในบริษัท
33. [02:15] ทุกปี ฉันต้องทนมุกแกล้งบ้าบอที่เขาเล่นกับฉันเพื่อซัมเมอร์ ในวันเอพริลฟูลส์
34. [02:23] ระหว่างทางไปศาลากลาง ไรอันขับเร็วราวกับบ้า
35. [02:27] พอถึงศาลากลาง สิ่งที่ไรอันหยิบจากกระเป๋าเอกสารไม่ใช่ข้อตกลงหย่า
36. [02:33] แต่เป็นเอกสารหนาเป็นปึก
37. [02:35] หัวกระดาษเขียนว่า คำร้องขอให้เพิกถอนการสมรสและสละสิทธิทั้งหมด
38. [02:41] เขาตบเอกสารลงตรงหน้าฉัน แล้วพูดเร็วๆ
39. [02:45] เซ็นเลย
40. [02:46] ประกาศว่าการแต่งงานเราเป็นเรื่องหลอกตั้งแต่แรก เพราะเป็นมุกเดือนเมษา
41. [02:51] วันโกหก
42. [02:52] พอเธอเซ็น กฎหมายจะถือว่าความสัมพันธ์เราไม่เคยมีอยู่
43. [02:58] แล้วฉันจะได้จดทะเบียนสมรสกับซัมเมอร์อย่างถูกกฎหมาย
44. [03:00] ฉันหยิบปากกา แล้วหัวเราะเย็นชาออกมา
45. [03:03] ก็ได้
46. [03:05] งั้นฉันจะให้สิ่งที่พวกเธอสองคนต้องการ