مديري الملياردير لن يدعني أستقيل · الحلقة 1 — عرض مفاجئ في المؤتمر الصحفي

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:13] مع طرح الشركة للاكتتاب، عزوبيتك تثير قلق المستثمرين.
2. [00:17] هل لديك تعليق على ذلك؟
3. [00:18] سيد كول، يقول الناس إنك لم ترتبط بفتاة قط بسبب مشاكل في الأداء الجنسي.
4. [00:23] هل هذا صحيح؟
5. [00:24] سيد كول، هل تميل إلى النساء أصلاً؟
6. [00:26] لماذا لم تستقر بعد؟
7. [00:31] لأنني كنت أبحث عن شخص ما.
8. [00:50] ابتعد عن رفيقتي في الكشافة، يا دودة الأرض الضخمة.
9. [01:08] خذي، كُلي هذا.
10. [01:10] أبي يقول إن السكر يوقف البكاء.
11. [01:12] لا تضيّعي دموعك على دودة غبية.
12. [01:19] ظننت أنني لو بنيت سلسلة فنادقي، سيقودني القدر إليها.
13. [01:27] هل أتوهم؟
14. [01:30] أم إنها هي حقاً؟
15. [01:31] غريس، أنتِ مديرة الأزمات الأولى في العالم.
16. [01:34] المرأة التي يسمونها زوشا، ملكة الضيافة الوحيدة.
17. [01:39] كل الفنادق الفاخرة الكبرى في أوروبا عرضت عليك رواتب خيالية.
18. [01:43] وبدل ذلك تتسلل عائدًا إلى لوس أنجلوس لتعمل في خدمة العملاء بفندق كول؟
19. [01:48] اشتقت لهذه المدينة يا بروك. وبصراحة، أوروبا كانت تصير مملة.
20. [01:52] كنت بحاجة إلى تحدٍّ جديد.
21. [01:54] مجموعة كول تدير أكبر سلسلة فنادق في العالم.
22. [02:10] لا تقلق يا سيدي. سأتولى أمر الصحافة.
23. [02:11] فات الأوان. صار في كل الأخبار الآن.
24. [02:19] آنسة بيل، مجموعة كول ستطرح للاكتتاب.
25. [02:22] حتى فضيحة صغيرة قد تدمرنا.
26. [02:24] هل تساعدينني؟
27. [02:25] سأتولى الأزمة الإعلامية.
28. [02:27] تزوجيني.
29. [02:28] ماذا؟
30. [02:33] قلت لك، تزوجيني.