Mi jefe multimillonario no me deja renunciar · Episodio 1 — Una propuesta repentina en la rueda de prensa

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:13] Con la salida a bolsa, tu soltería inquieta a los inversores.
2. [00:17] ¿Tienes algún comentario al respecto?
3. [00:18] Señor Cole, dicen que nunca has tenido novia por problemas de rendimiento sexual.
4. [00:23] ¿Es cierto?
5. [00:24] Señor Cole, ¿siquiera te gustan las mujeres?
6. [00:26] ¿Por qué no has sentado cabeza todavía?
7. [00:31] porque he estado buscando a alguien.
8. [00:50] Aléjate de mi compañero scout, lombriz gigante.
9. [01:08] Toma, come esto.
10. [01:10] Mi papá dice que el azúcar corta el llanto.
11. [01:12] No malgastes tus lágrimas en un gusano estúpido.
12. [01:19] Pensé que si levantaba mi propia cadena de hoteles, el destino me llevaría de vuelta a ella.
13. [01:27] ¿Estoy alucinando?
14. [01:30] ¿O es ella de verdad?
15. [01:31] Grace, eres la gestora de crisis número uno del mundo.
16. [01:34] La mujer a la que llaman Zosha, la única reina de la hospitalidad.
17. [01:39] Los mejores hoteles de lujo de Europa te ofrecían sueldos de locura.
18. [01:43] ¿Y tú te escabulles a Los Ángeles para atender clientes en el Hotel Kohl?
19. [01:48] Extraño esta ciudad, Brooke. Y la verdad, Europa ya me aburría.
20. [01:52] Necesitaba un nuevo reto.
21. [01:54] El Grupo Kohl dirige la cadena hotelera más grande del mundo.
22. [02:10] No se preocupe, señor. Yo me encargo de la prensa.
23. [02:11] Demasiado tarde. Ya debe estar en todas las noticias.
24. [02:19] Señorita Bell, Cole Group va a salir a bolsa.
25. [02:22] Hasta un escándalo pequeño podría arruinarnos.
26. [02:24] ¿Me echas una mano?
27. [02:25] Yo me encargo de la crisis mediática.
28. [02:27] Cásate conmigo.
29. [02:28] ¿Qué?
30. [02:33] Dije que te cases conmigo.