The Alpha's Broken Mate · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] To get away
2. [00:02] Into fighting
3. [00:08] Cause you're gonna kill me
4. [00:10] Can't give a take
5. [00:12] Don't turn away
6. [00:33] I'm sorry. I had too much to drink. I never even saw him. I didn't mean to hit him.
7. [00:39] Oh, my poor baby. Don't be scared. None of this is your fault. It was an accident.
8. [00:46] Selenie, my parents' adopted daughter. Drove drunk, killed someone, ran.
9. [00:52] Now she cries a few tears and the whole family lines up to defend her.
10. [01:04] The humans have put out a top priority warrant.
11. [01:06] Someone served seven years in Silvermine prison,
12. [01:09] or this turns into a war.
13. [01:10] Lyra, Selene's too fragile.
14. [01:12] If she goes in, the rogues and the silver poison will kill her wolf.
15. [01:16] Come on, Lyra.
16. [01:18] You're so much stronger than Selene.
17. [01:20] Go in her place.
18. [01:21] Please, we'd all be so grateful.
19. [01:26] What?
20. [01:28] I didn't kill anyone.
21. [01:30] Why should I go to prison for a murderer? No, I won't.
22. [01:45] Lyra, you'll serve Selene's sentence.
23. [01:49] Father, I'm your own daughter. How can you-
24. [01:53] Guards, tie her up. Get her in the van.
25. [02:01] No.
26. [02:06] Let me go, Kale! Help me!
27. [02:19] Kale! Save me!
28. [02:25] They're making me take the fall for Selene!
29. [02:28] Lyra, Selene's too far.
30. [02:30] She'd never survive in there.
31. [02:32] Serve the time. When you're out, we'll do the bonding ceremony.
32. [02:35] I'll make you my Luna.
33. [02:39] Did you just say?
34. [02:42] Just get through the seven years. For me.
35. [02:51] No! Kale, how can you do this to me? I'm your mate!