ALL-ELEMENT: The Supreme Mage Has Risen · Episode 1 — Nora's Secret Magic Exposed, Father Denies Her

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] I wish I could learn magic like them.
2. [00:02] It's that cursed one! She's learning magic in secret!
3. [00:05] Why? We're both the Patriarch children.
4. [00:08] The vastest favorite gets to study magic, but I'm just the cursed one?
5. [00:11] Grab her!
6. [00:13] There's magic inside you.
7. [00:17] Now on, I'll hold you.
8. [00:20] A quick mage.
9. [00:22] Nora, this is your master's final sign!
10. [00:25] You got this!
11. [00:27] Well done!
12. [00:28] Magic! You learned magic behind our backs!
13. [00:32] I'll crush your magic for myself.
14. [00:36] A message from the Astral Sanctuary, their recruiting disciples.
15. [00:40] Father, I'm going too.
16. [00:43] You picked up a few stolen tricks, that's all.
17. [00:45] Sending you to shame our house.
18. [00:48] House thorns run out of people.
19. [00:50] Why? People trying to be cool with us!
20. [00:56] Your mother never stopped missing your grandfather and uncle.
21. [00:59] Take the crest. Bring them back to her.
22. [01:03] Then I'll slaughter every last one of you.
23. [01:07] Zack!
24. [01:09] I plan to lure you to the sanctuary first.
25. [01:12] Fine. I'll devour your magic core right here.
26. [01:15] Become the most powerful mage alive.
27. [01:20] Today I'll show every one of you.
28. [01:23] No one controls my fate!
29. [01:29] You're dead!
30. [01:31] Hell yeah!
31. [01:32] You dare hurt my son.
32. [01:36] Houseborn has been broken for years.
33. [01:40] Time to disappear.
34. [01:43] Finally.
35. [01:44] I'll beat you to the death.
36. [01:47] All forces, move out!