Nightmare · Episode 1 — The Dream Becomes Real

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:21] Who are you?
2. [00:24] Let go of me!
3. [00:26] I'm yours.
4. [00:29] Leo
5. [00:36] Not this dream again
6. [00:38] Not him again, what the hell is wrong with me?
7. [00:40] Leo, wake up right now, put on that new suit
8. [00:42] Sterling car is already downstairs
9. [00:44] We move into the manor today
10. [00:46] And we are not going to be late
11. [00:48] Got it mom, I'll be right out
12. [00:56] I'm Leo
13. [00:57] A month ago, I was living in a Brooklyn basement, stressing over my college tuition.
14. [01:02] But now, my mom Sarah somehow married Richard Sterling, New York's richest tycoon.
15. [01:07] Just like that, we crawled out of the gutter and landed on top of the world.
16. [01:14] Listen to me, Leo.
17. [01:16] When we step into that manor, you drop the whole poor kid routine.
18. [01:21] Keep your head down, be invisible, do as you're told, and you do not cause trouble.
19. [01:27] I understand, Mom.
20. [01:32] Mom's warning had me braced for my mysterious new stepbrother.
21. [01:36] I figured he'd be some arrogant, cruel tyrant.
22. [01:39] But I never expected.
23. [01:43] My stepbrother was the exact guy for my dreams.