Saltar al contenido
Español
El niño abandonado, rey dragón invencible10 episodios disponibles

Fantasía oriental · Historias de superación

El niño abandonado, rey dragón invencible

Subtítulos en español: episodio 1

Reproducir ahora
10 episodios disponibles · Audio en japonés · Más episodios próximamente · 2026-10-04 actualizado

Sinopsis de El niño abandonado, rey dragón invencible

Título original: 捨て子の無双竜王｜弃子无双龙王

Japonesas

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de El niño abandonado, rey dragón invencible

10 episodios disponibles · Audio en japonés · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo
01Una vergüenza en el despertar02La nueva misión de un superviviente03Comienza la selección en Ciudad Luz de Luna04El ultimátum de un padre05Comienza la prueba de la presión del dragón06Acusado de hacer trampa en la prueba07Hermanos sorteados para pelear entre sí08Una orden secreta y la burla de un hermano09La maldición de un padre10Owen renuncia al nombre Heil

10 episodios disponibles · Audio en japonés · Más episodios próximamente

10 de 43 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episodio 1 · Una vergüenza en el despertarDurante la ceremonia de despertar del poder dragón del clan Heil, el hijo mayor, Ellis, muestra un talento asombroso y es aclamado como un genio. Cuando el segundo hijo, Owen, toma su turno, no produce nada, ni una chispa, y es humillado públicamente. Después, Tosh lo envía a Dragon's Hollow con un ultimátum: despertar o morir.
  2. Episodio 2 · La nueva misión de un supervivienteEl líder del clan Heil se entera de que Owen sobrevivió a Dragon's Hollow, consiguió un maestro y ahora recibe la orden de competir en la batalla de selección de Ciudad Luz de Luna. Mientras tanto, Silas, que lleva seis marcas de dragón, es visto como el próximo señor del santuario, un talento que inquieta al señor actual. Owen recibe un huevo dorado y le dicen que solo lo use cuando esté al borde de la muerte.
  3. Episodio 3 · Comienza la selección en Ciudad Luz de LunaLa batalla de selección de Ciudad Luz de Luna comienza, con Owen y Ellis compitiendo. Ellis es convocado directamente por un caballero dragón, y el líder del clan Heil ve el regreso del hermano menor como buena fortuna, con la esperanza de que la familia se convierta en la primera de Ciudad Luz de Luna.
  4. Episodio 4 · El ultimátum de un padreEl patriarca Heil humilla a Owen, llamándolo sucio e indigno de ser heredero, apto solo para servir a Ellis. Cuando Owen pide entrar en la batalla de selección, su padre lo tacha de delirio y amenaza con repudiarlo si trae más vergüenza. También le ordena esconder a su dragón para que no avergüence a la familia cuando Ellis establezca un vínculo con uno de verdad.
  5. Episodio 5 · Comienza la prueba de la presión del dragónLa primera ronda de la batalla de selección tiene lugar bajo la presión del dragón desatada por Lord Ferris. Los que caen quedan eliminados, mientras que los que permanecen en pie pasan. La multitud murmura que Ellis ya está elegido, mientras Owen también aparece en la prueba, soportando la fuerza inmensa.
  6. Episodio 6 · Acusado de hacer trampa en la pruebaEllis lleva una costosa armadura encantada y resiste toda la presión del dragón de Blaze, ganándose elogios como futuro heredero. Owen permanece en una esquina y no siente nada, pero la multitud lo acusa de esconderse donde la presión no llega y deshonra el nombre Heil.
  7. Episodio 7 · Hermanos sorteados para pelear entre síLa ronda de combate usa un sorteo aleatorio, y Ellis queda emparejado contra Owen en el tercer asalto. La multitud declara a Ellis ganador seguro y se burla de Owen como simple carnada para su hermano. Ellis jura no mostrar piedad, preparando un duelo desigual de hermano contra hermano.
  8. Episodio 8 · Una orden secreta y la burla de un hermanoOwen recibe una orden secreta del líder del clan para que se retire de inmediato y le ahorre esfuerzo a su hermano Ellis. Él se niega, insistiendo en una pelea justa. Ellis se burla de Owen como el peón desechado de la familia y advierte que su espada no perdonará a un pariente.
  9. Episodio 9 · La maldición de un padreOwen es detenido a mitad del duelo por su padre Heil, quien lo reprende como un niño maldito que mató a su madre y ahora amenaza a su padre. Heil declara a Ellis el verdadero genio de la familia y amenaza con someter a Owen por la fuerza. Humillado, Owen insiste en que solo quiere demostrar que puede vencer a cualquiera.
  10. Episodio 10 · Owen renuncia al nombre HeilOwen acusa a su padre Heil de no haberse preocupado nunca por él, y Heil declara públicamente que Owen no es su hijo, sino un vagabundo recogido en el bosque. Ellis finge clemencia mientras humilla a Owen y le exige que se arrodille. Owen rechaza el nombre Heil, y Ellis invoca al dragón otorgado por Ferris para mostrarle la verdadera desesperación.

¿Quieres ver este episodio?

El niño abandonado, rey dragón invencible · Episodio

Este episodio aún no está disponible. Dinos si quieres verlo para ayudarnos a planificar las próximas actualizaciones.

No necesitas una cuenta. Solo el equipo puede leer tu mensaje.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chatear en 1 toque con Afu (Espíritu zorro)“Ya que entraste en mi reino esta noche, quédate hasta contarme tu secreto.”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcripción del episodio y línea de tiempo (30)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

  1. [00:20] Hoy despierta el poder dragón de ustedes
  2. [00:23] Para la familia Heil, eso es todo lo que importa
  3. [00:27] ¡Comiencen!
  4. [00:30] Padre, no lo voy a decepcionar
  5. [00:43] No puede ser, ¿vi mal?
  6. [00:45] Bai Gong, nunca había visto tal talento
  7. [00:47] ¡Qué genio!
  8. [00:50] ¡Un dragón de verdad en la familia Heil!
  9. [00:53] Owen, es tu turno
  10. [00:56] ¿De qué nivel crees que sea ese niño?
  11. [00:58] No puede ser malo, lleva la sangre de los Heil
  12. [01:02] El hermano mayor es nivel 8, el menor debe ser al menos nivel 6 o 7
  13. [01:07] Cierto, podría lograr un milagro
  14. [01:21] Espera, no hay nada...
  15. [01:24] Ni siquiera una chispa, no puede ser
  16. [01:26] ¿Será que no es hijo del líder?
  17. [01:29] Cállate o te mueres
  18. [01:30] Otra vez
  19. [02:01] Toshu te envió
  20. [02:03] Dragon's Hollow
  21. [02:05] Despierta tu poder o muere
  22. [02:27] Bien hecho. Nunca oí que alguien tan joven recibiera la marca del dios dragón. Tu poder supera al del dragón.
  23. [02:45] ¡Bien! ¡Eres un luchador!
  24. [02:56] Mi poder crece cada día. Ya no puedo contenerlo.
  25. [02:59] Si ves mi sangre, se acabó.
  26. [03:03] Así que eres el señor de la justicia. Vaya, perder ante tu propio discípulo.
  27. [03:22] Tienes una carta. Léela.
  28. [03:26] Es la letra de mi padre.
  29. [03:29] ¿No te has olvidado de mí?
  30. [03:30] Kaito, dime.

Los personajes del chat son compañías ficticias de la misma marca, no el reparto de esta serie.

Más para ver

Explorar dramas →

También te puede gustar

Drama interactivo

Muchos hijos, mucha fortuna en la Secta Hehuan

Gratis

Drama interactivo

Álbum de fotos

下山绵羊 · Fotos Íntimas

44 fotos

Álbum de fotos

Cómic interactivo

Academia Douluo: tres diosas al inicio

Unos 6 min · tres elecciones

Cómic interactivo

Juego

Noches en el Ático

Gratis · Juego de navegador

Juego

Español

Resumen

Cambiaron las tarjetas de la habitación

Gratis

Resumen

Próximamente

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Próximamente

简体中文

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 33
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
ja, en, zh, zh-Hant, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode212Unknownja, en, zh, zh-Hant, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "126003",
    "title": "El niño abandonado, rey dragón invencible",
    "synopsis": "El día en que el clan Heil despierta sus poderes, todos brillan menos el segundo hijo, que no muestra nada. Tachado de vergüenza familiar, es enviado a un lugar llamado Dragon's Hollow con una sola orden: despertar su poder o morir.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xuanhuan",
        "label": "Fantasía oriental"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Historias de superación"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 43,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 212,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 212,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "ja",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-04T19:24:32Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/126003/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:12:43+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 212,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": [
        "ja",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:12:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/126003/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Opiniones y deseos

¿Qué te gustaría ver después?