El niño abandonado, rey dragón invencible · Episodio 1 — Una vergüenza en el despertar

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:20] Hoy despierta el poder dragón de ustedes
2. [00:23] Para la familia Heil, eso es todo lo que importa
3. [00:27] ¡Comiencen!
4. [00:30] Padre, no lo voy a decepcionar
5. [00:43] No puede ser, ¿vi mal?
6. [00:45] Bai Gong, nunca había visto tal talento
7. [00:47] ¡Qué genio!
8. [00:50] ¡Un dragón de verdad en la familia Heil!
9. [00:53] Owen, es tu turno
10. [00:56] ¿De qué nivel crees que sea ese niño?
11. [00:58] No puede ser malo, lleva la sangre de los Heil
12. [01:02] El hermano mayor es nivel 8, el menor debe ser al menos nivel 6 o 7
13. [01:07] Cierto, podría lograr un milagro
14. [01:21] Espera, no hay nada...
15. [01:24] Ni siquiera una chispa, no puede ser
16. [01:26] ¿Será que no es hijo del líder?
17. [01:29] Cállate o te mueres
18. [01:30] Otra vez
19. [02:01] Toshu te envió
20. [02:03] Dragon's Hollow
21. [02:05] Despierta tu poder o muere
22. [02:27] Bien hecho. Nunca oí que alguien tan joven recibiera la marca del dios dragón. Tu poder supera al del dragón.
23. [02:45] ¡Bien! ¡Eres un luchador!
24. [02:56] Mi poder crece cada día. Ya no puedo contenerlo.
25. [02:59] Si ves mi sangre, se acabó.
26. [03:03] Así que eres el señor de la justicia. Vaya, perder ante tu propio discípulo.
27. [03:22] Tienes una carta. Léela.
28. [03:26] Es la letra de mi padre.
29. [03:29] ¿No te has olvidado de mí?
30. [03:30] Kaito, dime.