Anak Buangan, Raja Naga Tak Terkalahkan · Episode 1 — Aib di Upacara Kebangkitan

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:20] Hari ini, kekuatan naga kalian akan terbangkit
2. [00:23] Bagi Keluarga Heil, ini segalanya
3. [00:27] Mulai!
4. [00:30] Ayah, aku tak akan mengecewakanmu
5. [00:43] Mustahil, apa aku salah lihat?
6. [00:45] Bai Gong, belum pernah lihat bakat seperti ini
7. [00:47] Dia benar-benar jenius!
8. [00:50] Keluarga Heil punya naga sejati!
9. [00:53] Owen, giliranmu
10. [00:56] Menurutmu dia level berapa?
11. [00:58] Pasti bagus, dia keturunan Keluarga Heil
12. [01:02] Kakaknya level 8, adiknya pasti minimal level 6 atau 7
13. [01:07] Benar, mungkin dia bisa buat keajaiban
14. [01:21] Tunggu, tidak ada apa-apa...
15. [01:24] Bahkan percikan pun tak keluar, tak mungkin
16. [01:26] Jangan-jangan dia bukan anak kepala keluarga
17. [01:29] Diam, kau mau mati?
18. [01:30] Sekali lagi
19. [02:01] Toshu yang mengirimmu
20. [02:03] Dragon's Hollow
21. [02:05] Bangkitkan kekuatanmu, atau mati.
22. [02:27] Hebat. Di usia semuda ini dapat tanda Dewa Naga, belum pernah kudengar. Kekuatanmu setingkat di atas kekuatan naga.
23. [02:45] Bagus! Kau memang seorang petarung!
24. [02:56] Kekuatannya makin kuat tiap hari. Aku sudah tak bisa menahannya.
25. [02:59] Kalau kau melihat darahku, semuanya akan berakhir.
26. [03:03] Begini katamu pembela keadilan? Kalah oleh muridmu sendiri.
27. [03:22] Ini surat untukmu. Coba baca.
28. [03:26] Ini tulisan tangan Ayah.
29. [03:29] Kau masih ingat aku?
30. [03:30] Kaito, tolong jelaskan.