Skip to content
English
The Abandoned Child, Invincible Dragon King10 episodes available

Eastern fantasy · Comeback stories

The Abandoned Child, Invincible Dragon King

Play now
10 episodes available · Japanese audio · More episodes coming soon · 2026-10-04 updated

The Abandoned Child, Invincible Dragon King synopsis

Original title: 捨て子の無双竜王｜弃子无双龙王

Japanese

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

The Abandoned Child, Invincible Dragon King episodes

10 episodes available · Japanese audio · More episodes coming soon

Tap an episode to play
01A Disgrace at the Awakening02A Survivor's New Mission03Moonlight City Selection Begins04A Father's Ultimatum05The Dragon Pressure Trial Begins06Accused of Cheating in the Trial07Brothers Drawn to Fight Each Other08A Secret Order and a Brother's Taunt09A Father's Curse10Owen Renounces the Heil Name

10 episodes available · Japanese audio · More episodes coming soon

10 of 43 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episode 1 · A Disgrace at the AwakeningDuring the Heil clan's dragon-power awakening ceremony, eldest son Ellis displays astonishing talent and is hailed as a genius. When second son Owen takes his turn, he produces nothing—not even a spark—and is publicly humiliated. Afterward, he is sent to Dragon's Hollow by Tosh with an ultimatum: awaken or die.
  2. Episode 2 · A Survivor's New MissionThe Heil clan head learns that Owen survived Dragon's Hollow, gained a master, and is now ordered to compete in the Moonlight City selection battle. Meanwhile, Silas, who bears six dragon marks, is seen as the next lord of the sanctuary, a talent that unsettles the current lord. Owen receives a golden egg and is told to use it only when near death.
  3. Episode 3 · Moonlight City Selection BeginsThe Moonlight City selection battle begins, with Owen and Ellis competing. Ellis is summoned directly by a dragon knight, and the Heil clan head sees the younger brother's return as good fortune, hoping the family will become first in Moonlight City.
  4. Episode 4 · A Father's UltimatumThe Heil patriarch humiliates Owen, calling him filthy and unfit to be heir, fit only to serve Ellis. When Owen asks to enter the selection battle, his father dismisses it as delusion and threatens to disown him if he brings further shame. He also orders Owen to hide his dragon so it won't embarrass the family when Ellis bonds with a real one.
  5. Episode 5 · The Dragon Pressure Trial BeginsThe first round of the selection battle takes place under the dragon's pressure unleashed by Lord Ferris. Those who fall are eliminated, while those who stand pass. The crowd gossips that Ellis is already chosen, while Owen also appears in the trial, enduring the immense force.
  6. Episode 6 · Accused of Cheating in the TrialEllis wears an expensive enchanted armor and withstands Blaze's full dragon pressure, earning praise as the future heir. Owen stands in a corner and feels nothing, but the crowd accuses him of hiding where the pressure cannot reach and shames the Heil name.
  7. Episode 7 · Brothers Drawn to Fight Each OtherThe combat round uses a random draw, and Ellis is matched against Owen in the third bout. The crowd declares Ellis the certain winner and mocks Owen as mere fodder for his brother. Ellis vows to show no mercy, setting up a lopsided brother-against-brother duel.
  8. Episode 8 · A Secret Order and a Brother's TauntOwen receives a secret order from the clan head to forfeit immediately and spare his brother Ellis. He refuses, insisting on a fair fight. Ellis mocks Owen as the family's discarded pawn and warns that his blade will not spare kin.
  9. Episode 9 · A Father's CurseOwen is stopped mid-duel by his father Heil, who berates him as a cursed child who killed his mother and now threatens his father. Heil declares Ellis the true genius of the family and threatens to have Owen subdued by force. Humiliated, Owen insists he only wants to prove he can defeat anyone.
  10. Episode 10 · Owen Renounces the Heil NameOwen accuses his father Heil of never caring for him, and Heil publicly declares Owen is not his son but a stray picked up in the woods. Ellis feigns mercy while humiliating Owen and demanding he kneel. Owen casts off the Heil name, and Ellis summons the dragon granted by Ferris to show him true despair.

Want to watch this episode?

The Abandoned Child, Invincible Dragon King · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 1-Tap Chat with Afu (Fox Spirit)“Since you stepped into my realm tonight, stay until you tell me your secret.”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Episode Transcript & Dialogue Timeline (30)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:20] Today, your dragon power awakens.
  2. [00:23] For the Heil family, this is everything.
  3. [00:27] Begin!
  4. [00:30] Father, I won't disappoint you.
  5. [00:43] No way... am I seeing this right?
  6. [00:45] Elder Baek, I've never seen such talent.
  7. [00:47] What a genius!
  8. [00:50] A true dragon in the Heil family!
  9. [00:53] Owen, it's your turn.
  10. [00:56] What rank do you think that kid is?
  11. [00:58] Can't be bad, he's of Heil blood.
  12. [01:02] His brother's rank 8, so he's got to be at least 6 or 7.
  13. [01:07] Right, he might just work a miracle.
  14. [01:21] Wait, there's nothing...
  15. [01:24] Not even a spark, that's impossible.
  16. [01:26] Don't tell me... he's not the master's real son?
  17. [01:29] Shut up, or you'll die
  18. [01:30] One more time
  19. [02:01] Toshu sent you here
  20. [02:03] Dragon's Hollow
  21. [02:05] Awaken your power, or die
  22. [02:27] Well done. I've never heard of anyone so young getting the dragon god's mark. Your power surpasses the dragon's.
  23. [02:45] Good! You're a true fighter!
  24. [02:56] It's growing stronger every day. I can't hold it back anymore.
  25. [02:59] If you see my blood, it's over.
  26. [03:03] So this is the lord of justice... beaten by his own disciple.
  27. [03:22] There's a letter for you. Read it.
  28. [03:26] It's Father's handwriting.
  29. [03:29] You haven't forgotten me, have you?
  30. [03:30] Kaito, tell me.

Chat characters are fictional companions from the same brand, not this show's cast.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Interactive drama

Many Children, Many Blessings at the Hehuan Sect

Free

Interactive drama

Photo album

下山绵羊 · Private Photoshoot

44 photos

Photo album

Interactive comic

Douluo Academy: Three Goddesses at the Start

About 6 minutes · Three choices

Interactive comic

Game

Penthouse Nights

Free · Browser game

Game

English

Story summary

They Swapped the Room Keys

Free

Story summary

Coming soon

Young Wife Bai Jie (Comic Drama Version)

Free · 0:20

Coming soon

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 33
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
ja, en, zh, zh-Hant, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode212Unknownja, en, zh, zh-Hant, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "126003",
    "title": "The Abandoned Child, Invincible Dragon King",
    "synopsis": "On the day the Heil clan awakens their inherited powers, everyone bursts with light except the second son, who shows nothing at all. Branded a disgrace and cast out by his own family, he is sent off to a place called Dragon's Hollow with a single order: awaken your power, or die.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xuanhuan",
        "label": "Eastern fantasy"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Comeback stories"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 43,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 212,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 212,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "ja",
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-04T19:24:32Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/126003/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:12:43+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 212,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": [
        "ja",
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:12:43+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/126003/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?