Cocinamos para salir de la pobreza · Episodio 1 — Comprada y llevada a casa de los Hart

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:02] A ella no. A las otras.
2. [00:06] ¿Nora? ¿Qué pasa?
3. [00:14] ¡Señor!
4. [00:14] No.
5. [00:15] Cómprame. Puedo trabajar. Puedo cocinar. Me ganaré cada centavo.
6. [00:20] ¿Quieres venir conmigo?
7. [00:21] Sí.
8. [00:27] ¿Cuánto?
9. [00:35] Es toda tuya.
10. [00:37] Vamos, Nora. Es hora de irnos.
11. [00:44] Estaba fingiendo.
12. [00:49] Nora Hart.
13. [00:51] Hart. Igual que el mío.
14. [00:56] Eli, esta es Nora.
15. [00:58] Se va a quedar aquí un tiempo.
16. [01:01] ¿Por cuánto tiempo?
17. [01:02] Mientras ella lo necesite.
18. [01:04] Puedo ganarme el pan.
19. [01:06] Come primero.
20. [01:14] No dejaste que subiera la masa.
21. [01:16] Se supone que tiene que crecer.
22. [01:20] Sí.
23. [01:21] Promete más que esa tanda.
24. [01:23] Ya verás.
25. [01:24] ¿Tenemos caña de pescar?
26. [01:25] ¿Una lanza?
27. [01:26] ¿Algo?
28. [01:28] Esas truchas son salvajes. Si pesca una, me impresiona.