La Comandante, el Capitán se Rinde · Episodio 2 — Episodio 2

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Ese es Eric, el piloto estrella de Summit Air.
2. [00:04] Hasta el señor Harris lo respeta.
3. [00:06] ¿Respeto? Si se mete con él, está acabada.
4. [00:10] ¿Por qué tendría que recogerlo? Tú chocaste conmigo.
5. [00:13] Me debes una disculpa.
6. [00:15] ¿Yo? ¿Disculparme? Estás loca.
7. [00:18] No tengo tiempo para esto.
8. [00:20] Recógelo o déjalo.
9. [00:23] No.
10. [00:24] Deja de fingir. He visto este jueguecito mil veces.
11. [00:28] —¿Qué se supone que significa eso? —No finjas.
12. [00:32] Eric es el capitán más deseado de aquí.
13. [00:35] Las mujeres se le insinúan a diario.
14. [00:38] Chocaste con él para llamar su atención. Qué pena...
15. [00:41] A nuestro capitán no le interesan las zorras como tú.
16. [00:45] —Qué ego tienen. —Otra más que se le insinúa a Eric.
17. [00:48] Mírala. Como si Eric fuera a fijarse en ella.
18. [00:52] Una simple controladora aérea.
19. [00:59] Deja de hacerte ilusiones.
20. [01:00] Jamás me fijaría en una zorra como tú.
21. [01:03] Lo has entendido al revés.
22. [01:05] Soy yo la que jamás se fijaría en ti.
23. [01:08] ¿Con quién demonios crees que hablas?
24. [01:10] ¿Por qué iba a ser educada con un hombre tan grosero?
25. [01:13] No te creas tan importante.
26. [01:14] Así no llamarás mi atención.
27. [01:16] Recógelo.
28. [01:17] Ahora.
29. [01:18] O llamo al señor Harris y hago que te despida aquí mismo.
30. [01:22] Está acabada.
31. [01:24] Adelante. Llámalo.
32. [01:26] Veamos a quién despide Tom: a ti o a mí.
33. [01:29] Luego no digas que no te lo advertí.
34. [01:30] ¿Una simple controladora aérea enfrentándose al piloto estrella?
35. [01:33] Sí, seguro que pierde el trabajo.
36. [01:35] No sabe con quién se ha metido.