El Juramento del Multimillonario · Episodio 1 — Embarazada y repudiada en el compromiso

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:03] Gracias a todos por acompañarnos en el compromiso de Derek y Elena. Por la feliz pareja y el legado Sterling. ¡Salud!
2. [00:24] Dios mío, ¿quién es ese?
3. [00:30] Una rata de alcantarilla en mi casa. Fuera. Ya. Te equivocaste, hermano. Sioux Pennells, cinco cuadras al este.
4. [00:38] Señor Sterling, vengo a llevar a Chloe a casa.
5. [00:44] ¡Ryan!
6. [00:51] ¿Chloe? ¿Se volvió loca?
7. [00:54] Se llama Ryan, mi esposo. Nos casamos hace seis meses.
8. [01:00] Chloe, esta es la noche de tu hermano. ¿Quieres ser el chiste de Nueva York?
9. [01:03] Papá, me tuviste encerrada. Por eso vino Ryan. Y estoy embarazada.
10. [01:11] Elegiste acostarte con un mecánico. Ese es tu problema.
11. [01:15] Pero no traigas esa inmundicia a las alfombras Sterling.
12. [01:18] Ese niño y ese matón no pertenecen a nuestro mundo.
13. [01:21] Puede que ahora no tenga nada, señor Sterling, pero juro que Chloe nunca sufrirá por mí.
14. [01:27] Miles de experimentos
15. [01:28] Todos los resultados están aquí
16. [01:29] He logrado un avance en una nueva terapia dirigida
17. [01:32] En cuanto pase los ensayos clínicos
18. [01:33] Le daré a Chloe la mejor vida del mundo
19. [01:39] Ni la universidad podías pagar
20. [01:41] Y ahora curas enfermedades
21. [01:42] ¿Qué sigue?
22. [01:43] ¿Un Nobel? Sigue soñando
23. [01:46] ¡No!
24. [01:47] ¡Para! Es la obra de su vida
25. [01:49] ¡Chloe, cuidado!
26. [02:02] Chloe.
27. [02:03] Ryan, no podía dejar que destruyeran tu trabajo.
28. [02:07] Nos vamos.
29. [02:08] No quiero pasar ni un segundo más en este lugar asqueroso.
30. [02:12] Está bien.
31. [02:13] Si te vas, se acaba tu fideicomiso.
32. [02:14] Vete a morirte de hambre en los barrios bajos con ese don nadie.
33. [02:17] Quédate con tu dinero, Robert.
34. [02:18] Elegí a Ryan, y no me arrepentiré.
35. [02:33] Chloe, te lo juro
36. [02:35] Un día, todos los que te miraron desde arriba
37. [02:37] Tendrán que mirarte desde abajo
38. [02:39] Creo en ti