El Contraataque de la Reina Oculta · Episodio 1 — Ferrari atropella a su hija, conductor exige que la madre lama sangre

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] ¡Bienvenida, señora Harrington!
2. [00:07] Hoy es el cumpleaños de mi esposo. Muéstranos la colección más nueva.
3. [00:10] Claro, señora. Un momento, por favor.
4. [00:17] Mamá, esto es precioso. A papá le va a encantar.
5. [00:23] Nos llevamos este.
6. [00:28] Vamos a casa a darle una fiesta sorpresa a papá.
7. [00:38] Despacio, cariño, no vayas a dañar el auto nuevo.
8. [00:41] ¿Dañarlo? Pues compramos otro.
9. [00:43] Papá es el CEO de Group Corpo.
10. [00:45] El dinero no es problema.
11. [00:59] ¡Haley, cuidado!
12. [01:05] ¡No!
13. [01:16] ¡Haley, Haley!
14. [01:23] 911, estoy en la Quinta Avenida.
15. [01:26] Atropellaron a mi hija.
16. [01:27] ¡Llamen a una ambulancia ahora!
17. [01:33] ¡Maldición, mi auto nuevo!
18. [01:36] ¿Estás ciego?
19. [01:37] ¿No ves que hay un auto?
20. [01:38] Es un Ferrari de edición limitada.
21. [01:40] No vas a poder pagarlo.
22. [01:43] ¡Atropellaste a alguien!
23. [01:45] Y encima tergiversas los hechos.
24. [01:46] Si a mi hija le pasa algo, vas a responder por esto.
25. [01:57] Ah, resulta que eres pobre.
26. [01:59] Con razón tu hija no tiene educación, andando por ahí como perro callejero.
27. [02:04] Toma, agárralo, pobretona.
28. [02:07] Qué asco.
29. [02:08] Me ensució los zapatos de sangre.
30. [02:09] Lámelos hasta que queden limpios.
31. [02:11] Si haces bien tu trabajo, mi hija te dará una propina extra.
32. [02:16] No te metas con mi hija.
33. [02:18] Tiene que ir a la cárcel.
34. [02:20] Mi esposo va a venir.
35. [02:21] No podrán escapar.
36. [02:26] Julian, contesta ya.
37. [02:29] ¿Quién te crees que eres?
38. [02:39] Duele, ¿verdad? Puedes sentirlo, ¿no?
39. [02:41] ¿Te atreves a mandar a mi hijo a la cárcel?
40. [02:43] Te voy a decir quién es mi esposo.
41. [02:45] Él es el más poderoso aquí.
42. [02:47] No me importa quién sea él.
43. [02:48] Vida por vida.
44. [02:50] Esa es la regla.
45. [02:51] Suéltame.
46. [02:57] Cariño.
47. [02:58] Alguien nos está molestando a Nina y a mí.
48. [03:00] Nos amenazó con meternos a la cárcel.
49. [03:03] ¿Qué?
50. [03:05] ¿Quién molesta a mi mujer y mi hija?
51. [03:07] ¿Dónde están?
52. [03:08] En la Quinta Avenida.
53. [03:09] Date prisa, cariño.
54. [03:10] Esta gente es muy mala.
55. [03:13] Voy para allá ahora mismo.
56. [03:14] Quiero ver quién se muere hoy.
57. [03:16] Cómo se atreven a molestar a mi mujer.
58. [03:21] Esa es la voz de Julian.
59. [03:23] ¿Cómo es posible?
60. [03:26] Mi esposo ya viene para acá.