Quand les poissons viennent à terre

Sun Lu, enseignante du primaire qui a toujours su rester à sa place, est en réalité habitée par la rébellion et ne cesse de rêver de s'affranchir des carcans de la vie. Une visite à domicile impromptue la fait entrer, sans qu'elle s'y attende, dans l'univers de Chen Xudong, propriétaire d'un magasin d'aquariums. À ses yeux, c'est un homme qui élève seul un enfant, un « fauteur de troubles » pour les autres ; pourtant, Chen Xudong devine, sous son apparence docile, une obstination et une solitude identiques aux siennes. Tandis que les préjugés bien ancrés se dissolvent peu à peu, deux cœurs se rapprochent dans le monde feutré de l'aquarium. C'est alors seulement que Sun Lu comprend que cet homme, si doux avec les autres, cache un passé qu'il refuse d'évoquer. L'immense fossé entre leurs milieux familiaux, joint à un secret longtemps enfoui, forme un gouffre trop large pour être franchi. Cet amour saura-t-il traverser les épreuves du réel et devenir la rédemption de leurs vies ?