Oncle Simon, arrête, s’il te plaît · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:18] Rattrapez-le, vite !
2. [00:44] Encerclez tout ce foutu endroit !
3. [00:46] Ne le laissez pas s'échapper !
4. [00:47] Charles, c'est Simon Montgomery, le redoutable parrain de la mafia Montgomery.
5. [00:51] Il vient de tuer 30 de nos gars à lui tout seul.
6. [00:55] Il est coriace comme pas possible.
7. [00:56] Je ne garde pas de dégonflés.
8. [00:58] Si tu te plantes, je te fais sauter la cervelle en premier, putain.
9. [01:33] Tessa, voici ta paie de ce soir.
10. [01:39] M. Lee, c'est bien moins que ce qu'on avait dit.
11. [01:43] Je me fous complètement de ton école d'art chic.
12. [01:46] Pour une chanteuse à gages, c'est bien assez.
13. [01:50] Ça ne suffira pas pour les frais médicaux de maman demain.
14. [01:53] Je dois vite me changer et chercher d'autres petits boulots.
15. [02:10] Qui êtes-vous ?
16. [02:14] Écarte les jambes et gémis.
17. [03:00] Sortez, tous les deux.