Je vois le compte à rebours · Épisode 1 — Éveil du compte à rebours après l'accident

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Oh mon Dieu, c'est moi.
2. [00:04] C'est toi qui m'appelles.
3. [00:05] Je te le dis, je ne vais pas te chercher.
4. [00:08] Je ne vais pas te chercher.
5. [00:10] Oh mon Dieu, tu ne vas pas me donner 10 millions de dollars.
6. [00:14] J'irai en réanimation.
7. [00:16] J'irai à l'hôpital.
8. [00:18] Tu es mon argent.
9. [00:20] Tu sais, je vais avoir ces 58 millions de dollars.
10. [00:23] Je vais tout avoir.
11. [00:25] Je vais avoir cette maison.
12. [00:58] Tu n'es pas ta mère.
13. [01:01] Laisse-la partir.
14. [01:12] Maman.
15. [01:14] Je vais à la maison.
16. [01:16] Tu pourras m'aider.
17. [01:18] Tu es petit.
18. [01:20] Je suis jeune.
19. [01:22] Je vais te récupérer.
20. [01:23] Tu dois payer l'argent.
21. [01:24] Tu dois en payer le prix.
22. [01:27] Je vais arriver à la maison.
23. [01:28] Je vais chercher l'argent.
24. [01:29] Je vais payer l'argent.
25. [02:55] On y va.
26. [02:56] Je vais l'acheter.
27. [02:58] Papa, n'oublie pas de l'acheter.
28. [03:00] Viens ici.
29. [03:02] Je ne t'attends pas.
30. [03:03] Pourquoi tu es si occupé ?
31. [03:15] Ton fils ?
32. [03:17] Père ?
33. [03:19] Comment tu t'appelles ?