Mon mari incapable cache un génie tout-puissant · Épisode 1 — Un dernier vœu et le pacte d'un génie

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:01] Mon Dieu, laissez-moi pêcher un poisson pour ma famille
2. [00:07] Ça mord, ça mord !
3. [00:12] Aïe
4. [00:14] C'est quoi, ça ?
5. [00:21] C'est en or
6. [00:24] Ces inscriptions...
7. [00:41] T'es qui, toi ?
8. [00:42] On m'a appelé différemment selon les époques et les lieux
9. [00:46] Le génie de la lampe, ça te dit quelque chose ?
10. [00:48] Tu comprends ?
11. [00:48] Trois souhaits maximum
12. [00:51] Je ne peux pas t'offrir la vie éternelle ou des souhaits infinis
13. [00:53] Humain courageux
14. [00:55] Quel est ton souhait ?
15. [00:56] Mon souhait, mon souhait...
16. [00:59] Mon souhait, c'est...
17. [01:03] Je veux rester encore avec toi
18. [01:06] Christine
19. [01:08] Ça va aller, grand-père
20. [01:10] Le meilleur médecin arrive bientôt
21. [01:13] Tu vas vite te sentir mieux
22. [01:16] Quelle idiote
23. [01:17] Ce n'est pas la mort qui m'effraie
24. [01:20] Ce qui m'inquiète
25. [01:22] C'est qu'il n'y aura personne pour veiller sur toi
26. [01:25] Ne meurs pas, ne me laisse pas seule
27. [01:27] C'est trop tôt
28. [01:28] Ne t'inquiète pas
29. [01:31] J'ai trouvé le mari idéal pour toi
30. [01:34] Un homme de confiance
31. [01:37] Non, je ne veux pas me marier
32. [01:38] Je veux rester avec toi, grand-père
33. [01:40] Repose-toi
34. [01:42] Grand-père a encore un peu de travail
35. [01:58] Pose ça là, et n'entre sous aucun prétexte avant que je t'appelle
36. [02:01] Bien compris
37. [02:14] Tout ce que j'ai accompli, c'est grâce à lui. Mon souhait, c'est de devenir riche
38. [02:20] Pour ne plus jamais avoir à s'inquiéter de l'argent
39. [02:26] Que ton souhait soit exaucé
40. [02:50] Steve
41. [02:52] La dernière fois, tu étais jeune et plein d'énergie
42. [02:56] Le temps semble avoir eu raison de toi
43. [03:00] Je ne suis qu'un simple humain
44. [03:02] Pas comme toi
45. [03:04] Je ne suis pas un génie à la vie éternelle
46. [03:08] Toi, tu as la liberté
47. [03:11] Une liberté que je n'ai pas connue depuis des millénaires
48. [03:17] Pour mon dernier souhait
49. [03:19] Tu m'as appelé ?
50. [03:23] Dis-le, et notre lien sera rompu
51. [03:26] Content de t'avoir connu, Steven Parrish
52. [03:34] Le troisième vœu, c'est ta liberté
53. [03:38] Un monde sans lampe, sans chaînes, sans maître
54. [03:44] Le dernier vœu… c'est pour moi
55. [03:49] Mais il y a une condition
56. [03:53] Laquelle ?
57. [03:57] Épouse ma petite-fille. Christine
58. [04:01] Quand je serai mort, prends soin d'elle
59. [04:05] Pendant combien de temps ?
60. [04:05] Reste son mari pendant cinq ans